留下大部份顶尖球员，避免时常困扰俱乐部的戏剧性风格，并尽可能多夺奖杯，这就是拜仁主教练希斯菲尔德为冠军联赛得主拜仁所制定的下赛季目标。

　　“若我们不能拿到任何冠军，那么就荒废一年了，”希斯菲尔德说。他在结束一个不平凡的赛季后，本周已开始了赛季前训练。赛季结束后有很多谣传，但没有什么引人侧目的转会。

　　带领拜仁25年来首次问鼎冠军联赛，并帮助他们连续第三个赛季夺得德甲冠军，并未让希斯菲尔德满意。

　　“我们将尽可能拿到更多的冠军，”希斯菲尔德说，并把在德甲联赛四连冠作为“当然的首要目标。”

　　俱乐部主席贝肯鲍尔也同样雄心勃勃，称他希望拜仁卫冕德甲和冠军联赛冠军，让拜仁重温20世纪70年代的辉煌迈出一步。贝肯鲍尔曾率领当时的拜仁连续三个赛季夺得了欧洲杯。

　　埃芬博格尊重合约

　　新加盟球队的有尼科科瓦奇和罗伯特科瓦奇兄弟，这两位克罗地亚国脚技术全面，可同时胜任后卫和中场位置。还有几内亚中场蒂亚姆和秘鲁前锋皮萨洛。

　　拜仁阵中两名最关键的球员埃芬博格和门将卡恩近来由于引起了人们对其未来的猜测，而成了头条人物。但希斯菲尔德说他确信两人下赛季仍将效力拜仁。

　　由于埃芬博格说他只有在完成与拜仁的合约后，才会前往英格兰，因此对于他会继续留在阵中，只有些许怀疑。埃芬博格与拜仁还有一年合约。

　　拜仁指卡恩为非卖品

　　卡恩的合约要到2003年才期满，他的老板说俱乐部希望卡恩在队中效力到其职业生涯结束。

　　但32岁的德国国脚卡恩说他仍在考虑加盟国外球队，西甲豪门巴塞罗那是他的选择之一。卡恩在上月冠军联赛决赛的点球大战，扑出三球，从而使得拜仁战胜了瓦伦西亚。

　　“问题是我是否想从新开始，去接受挑战，”他说。“这对拜仁来说是一个完全合理，而且必须接受的问题。”

　　有报导称卡恩可能会加盟巴塞罗那，希斯菲尔德说这是“一个好笑的消息”，而贝肯鲍尔坚称“卡恩王”是非卖品。

　　盼消弭球队纷争与丑闻

　　而巴西前锋埃尔伯和法国边后卫利扎拉祖两名球员均表示希望离开，但球队却知会他们不会放人。

　　希斯菲尔德说，留在队中的球员必须遵守规定。由于希斯菲尔德表示将对违规者处以最高10万马克(43820美元)的处罚，并且说多次触犯的球员将被出售，而有了独裁教练的名声。

　　“我希望球员们能严格遵守这条规定，”希斯菲尔德说。他急切能消弭拜仁的纷争和丑闻。这些纷争和丑闻为拜仁带来了“好莱坞足协”的绰号。

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握