1月29日德国消息，这两天打开德文网站，随便搜寻一下Magath的名字，你都会找到一大堆的资料，马加特实际上已经成为了目前德国足坛的焦点访谈，德国三大媒体：踢球者，图片报和明镜周刊对马加特下课都作出重点报道。

　　根据权威的踢球者杂志最新的报道：法兰克福队已经决定立刻终止和马加特的合同，这项决议已经在俱乐部周一的特别理事会上获得通过。马加特自1999年12月19日接手法兰克福队，他的合同本来到期的日子是2003年的12月30日，竞技部的指导多蒙(48岁，曾经代表卡尔斯鲁厄出战59场)将暂时履行教练职责，他将率队参加周日和罗斯托克队的比赛。

　　法兰克福是在联赛6连败以后作出这项决定的，俱乐部主席施蒂芬.耶得里齐说：“我对马加特很有信心，但我不能保证我身边所有的人都对他保持这份信任。”马加特于是成为德国联赛历史上第252个下课的教练，他也是本赛季第四个下课的教练。

　　根据《图片报》的报道说，时世变换，去年的11月份，马加特还沉浸在力克慕尼黑队的巨大喜悦之中，他调教出了一些球星(包括弗约托夫特，库切拉，和杨)(原文如此)，“发配”了萨鲁，谁又能想到这样一个教练会遭遇了6连败。《图片报》报道说，下周，球队会有一个新的主教练，他们很可能会在前卡尔斯鲁厄主教练温尼.晒费尔，前凯泽斯劳滕队主教练奥托.雷哈格尔和萨尔布吕肯队的克劳斯.托普穆勒之间产生。

　　报道采访马加特说：您现在在做什么？“我必须做一个打算了”，马加特告诉图片报的记者：“或许是回汉堡。”

　　在德国最出名的《明镜周刊》上，马加特离职的消息是和印度大地震100，000人失踪，死亡大约35，000人的消息一起出现的，《明镜》做了长篇报道。队员们否认和马加特有矛盾。队长克拉克，中场海尔特和门将海宁都对俱乐部的决定表示了困惑。文章也提到马加特的继任者，他们认为萨菲尔的可能性比较大。

　　综合德国各个媒体的综述，国内球迷最关心的是刚刚获得首发位置的杨晨会受什么影响。在多门临时执政期间，除非迫不得已，大家不要指望杨晨能获得多好的机会，因为当时杨晨被罚款的事件就是他一手炮制的，他跟杨晨可以说“苦大仇深”，过去的“梁子”未解，杨晨在他手下可能会继续被封杀。而如果雷哈格尔能出任法兰克福的主教练，那情况就大不一样了，他的执教能力国内广大球迷早已领教，而且他很了解和欣赏杨晨，早在执教凯泽斯劳滕队期间就曾经力主引进杨晨，可惜由于当时凯泽斯劳滕战绩不佳，雷哈格尔过早下课，引进杨晨的计划也就泡汤。如果他能执掌法兰克福的帅印，杨晨自身再努力不懈，加上教练的了解和信任，肯定能够大放异彩，恐怕也就能够多年的媳妇熬成婆了。(王恕)