巴蒂斯图塔周二重申在2003年完成与罗马的三年合约后退休，粉碎了重返母会博卡青年的谣言，这位31岁的射手坦言被阿根廷联赛的球迷暴力事件吓破胆，无意鸟倦归巢。

　　阿根廷球迷一直渴望巴蒂重返母会博卡青年效力，不过自己却不争气，经常惹起暴力打斗事件，令巴蒂非常惧怕，打消回家乡踢球的念头。

　　巴蒂说：“虽然我曾想过回阿根廷踢球，但现在我肯定会在罗马完成我的职业足球生涯，因为阿根廷经常发生球场暴力事件，每当在电视上看到那些恐怖情况，都会被吓破胆！”较早前，阿根廷一位年仅17岁的年轻球迷便在暴乱中被枪杀。

　　一刹那光辉并不是永恒，巴蒂也希望急流勇退，他在周二对阿根廷传媒说：“我已年过30，是时候准备退休的事情，我与罗马的合约将于2003年届满，那时候我也已经34岁，纵使我可能还有充足的体力，但很难应付意甲这个世界上最高水准的联赛，是退休的适当时候了。”曾面对不少风浪的巴萨在去年11月已曾透露退休大计。