世事总难预料，狭在世界杯南美区外围赛上的余威，35岁的神奇门将奇拉维特离开了他效力多年的萨斯菲尔德队登陆法甲。没想到在斯特拉斯堡队却恍若作了一场恶梦，球迷对他的表现也相当失望，在他停赛期满后参加的五场比赛里，球队仅取得一分，同色丹队的比赛他连客场都没去。目前斯特拉斯堡队仅积17分，成为法甲的“副班长”。巨大的落差让这位传奇门将情绪低落。日前，奇拉维特接受了法国电视记者的采访。

　　记者：(以下简称“记”)：如何评价你近来的表现?

　　奇拉维特(以下简称“奇”)：最近几轮比赛球队和我们的表现实在是太糟糕了，降级的巨大阴影让每个人都深感责任重大。足球比赛就是这样，不仅仅有欢乐，更多时候必须去承受痛苦，足球是11个人的运动，我对斯特拉斯堡的情况表示十分遗憾。我期望球队能有个新的开始。我想说的是我已经尽力了!

　　记：你刚到法国就传出与队友不和的消息，是真的吗?

　　奇：我想到一个新的环境对任何人而言都是一种挑战，队友们对我都很友善，只是我不会讲法语。比赛中的沟通成为很大的问题，作为门将我陆续学习了十几句简单的口语，但与队友仍存在一些交流上的麻烦，失利后的埋怨是正常的，但绝对不是我一个人造成了球队的失败。媒体将矛盾扩大化也让人头疼不已。

　　记：有人说，你发挥远没有在阿根廷那样好是因为不熟悉法国的环境?

　　奇：不存在这一问题。在斯特拉斯堡有很多拥戴我的球迷，记得98年世界杯赛时，巴拉圭队往返于斯特拉斯堡与巴黎，尤其在前者，我们的出色表现曾赢得了许多人的掌声，人们都热情地为我鼓掌，希望我能进球，可惜未能如愿，从此，这儿便给我留下了很深的印象，直到今天仍是如此。

　　记：是否感到很大的压力，例如俱乐部方面?

　　奇：是的，我来的时候，俱乐部从上到下都希望我能带领球队摆脱危机，但接二连三的失利让每个人都丧失了信心，我承认我个别场次存在失误，不过失败需要全队来面对，而不能听从球迷的摆布，尤其是对我个人的攻击，缺乏信任感，一度让我有逃离斯特拉斯堡的欲望……

　　记：有人说你状态不佳与身体长胖有关?

　　奇：我现在体重超过100公斤，应该说有些超重，身体移动起来并不太灵活，加上伤病的困扰。事实上，我总是想努力证明自己，但该死的运气总与我们背道而驰。我不认为输球与我身体长胖有关，几场比赛也说明不了什么问题，我希望大家多给我点耐心，而不是指责。

　　记：现在与俱乐部关系很僵吗?

　　奇：我受伤之后，我们队中的年轻门将埃吉曼表现不错。因此普雷西主席迫于球迷的压力打算让我离开斯特拉斯堡，估计会到明年3月才会有定论，我会让他为自己说出那番话而后悔。我在巴拉圭国家队和萨斯菲尔德都取得了巨大的荣誉，随着状态慢慢好转，我会对球队有所帮助，这个时候我希望大家能团结在一起。

　　记：那么你会选择一家新俱乐部吗?

　　奇：是的，我的经纪人正在努力寻找，我感觉换一种氛围会对我有利。不过，在斯特拉斯堡一天我都会竭尽全力，帮助球队渡过难关。同样，在渴望胜利的同时我也希望早一点进球，来改变球迷对我的印象，可惜对摩纳哥队我踢中了门柱，真是倒霉极了。

　　记：最后请你展望一下斯特拉斯堡的保级前景。

　　奇：更多时候我们要选择坚强，首先要有获胜的信念，我们大多数比赛都以一球落败，说明斯特拉斯堡与别人差距并不大，相信只要理顺关系，我们会有一个光明的前景。从现在开始，我们就该努力，当然，也希望球迷重新接纳我，我们只为尊严而战! (伊明)