在法国冬季转会市场大门重开之际，法甲各路群英都根据本赛季以来所暴露出的缺点，充分利用这一大好良机填补漏洞，以使球队在下一阶段的比赛中乘胜追击或反败为胜。位于中游的圣埃蒂安便打起了荷兰阿贾克斯队希腊前锋尼克洛斯-马赫拉斯的主意。

　　自从出道以来，马赫拉斯成长迅速，被认为是当今欧洲足坛上最有天赋的前锋之一。圣埃蒂安自然不愿眼睁睁地看着自己喜欢的球星为他人东征西讨，总是想把他收罗帐下，帮助自己恢复俱乐部昔日的荣誉。由于这家俱乐部曾在法国赛场有过所向披靡、攻无不克、十夺联赛冠军、六次捧得杯赛冠军的骄人战绩，它被评选为20世纪法甲最成功的俱乐部。可这些已似乎是遥远的事情，最近的一次捧杯也在1981年，只是去年才重新杀回法甲行列。

　　本赛季，圣埃蒂安在联赛中排名第13位，可它并没有放弃争取明年进入欧洲赛场资格的希望。为了实现这一目标，加强锋线实力刻不容缓，而曾于1998年在阿纳姆穿上欧洲“金靴”的马赫拉斯正是它心目中的理想人选。这名希腊人自从从长达六个月的伤病中恢复过来后已表现出良好的状态，本赛季在荷甲联赛中九次摧城拔寨。虽说他本人放言他在阿贾克斯过得很愉快，可他一直在联系转会，苏格兰的格拉斯哥流浪者、希腊的帕纳蒂奈科斯都竞相抢先邀他加盟。

　　随着圣诞节前夕转会大门的重开和几家法甲豪门战绩令人失望，今后几个星期内这些俱乐部定将十分繁忙。上届冠军摩纳哥屡遭败绩，令人震惊地下滑到了第15位。为了扭转这种颓势，摩纳哥盯上了多达九名大牌球星，其中包括在佛罗伦萨和尤文图斯失宠的佩德拉格-米亚托维奇、达尔科-科瓦切维奇，埃弗顿的阿历克斯-恩亚科、曼联的马克-博斯尼奇、佛罗伦萨的莫伦诺-托里切利、国际米兰的克拉伦斯-西多夫、贝诺伊特-科埃特、朗斯的安托因尼-斯比亚尔斯基、凯泽斯劳滕的法国老将尤里-德约卡夫。圣日耳曼也是状态低迷，在联赛中仅排到第11位，欧洲冠军杯复赛却位居末席，主教练菲利浦-贝尔格罗不得不交出帅印，取而代之的路易斯-费尔南德斯预计会对球队进行重组，收购纽卡斯尔的法国后卫迪迪埃尔-多米、里昂的塞尔格-布兰克或朗斯的弗兰克-奎伍德鲁伊。同时，中场是费尔南德斯关注的重点，既然失意于巴塞罗那的法国老将埃曼纽尔-佩蒂特求之难得，他转而把重点放在了布拉格斯巴达的托马斯-罗西基身上，而巴西球星罗纳尔迪尼奥有望于明年夏天加盟。当然，有进的必然会有出去的。吉米-阿尔格里诺会远走纽卡斯尔或西哈姆，也可能近赴雷恩，埃里克-拉贝桑德拉塔纳和阿里-贝纳尔比亚则都想闯荡英超，卡科里和克里斯蒂安也可能另“择木而栖”。法甲联赛半程过后排名第五的里昂想签下皇家马德里的英格兰球星斯蒂夫-麦克马纳曼，同时因囊中法郎鼓鼓，它又盯上了佩蒂特、德约卡夫、斯特拉斯堡的特迪-迪尔廷和土伦的维克托-波尼拉，但托尼-韦雷勒斯却在与圣埃蒂安联系。

　　而斯特拉斯堡头号杀手柳因杜拉的转会要求已被俱乐部拒绝。本赛季，斯特拉斯堡战绩不佳，以21战12负积17分的成绩排名法甲倒数第一。为此，法国国际级球星、锋线杀手佩古伊-柳因杜拉希望“改嫁”，另择婆家，但却遭到俱乐部的反对。

　　柳因杜拉说：“俱乐部不想放我走，但我却希望尽早再觅出路。我已受够了斯特拉斯堡，也真正地感到本赛季所发生的事情令我失望，觉得在这里看不到希望。在我事业的这个阶段，我需要继续向前迈进，可我目前却止步不前。如果我留下来，我的水平会有所下降，说不定会沦落到今后无人敢要的地步。”

　　出生于扎伊尔的柳因杜拉21战下来已有五球入帐，无可争议地成了球队中的头号射手，并被认为是法国最有前途的年轻前锋之一，老牌劲旅摩纳哥和朗斯均对他垂涎三尺，恨不得以收购到他为后快。

　　然而，斯特拉斯堡却不肯将保级大将柳因杜拉放走。俱乐部主席帕特里克-普罗伊西表示，在冬季转会大门大开之时，球队中有多达八名球员会改换门庭，其中中场皮埃尔-恩贾克可能会被英甲博尔顿流浪者抢走，后卫加里伯-阿姆津有希望加盟英超黑马伊普斯维奇。