德甲联赛刚刚结束，强队纷纷投入到转会市场。同为财大气粗的俱乐部，拜仁的小家子气已与多特蒙德的出手大方形成鲜明对比。

　　拜仁坚持原有政策

　　欢庆胜利的人群渐渐散去，连夺联赛冠军和冠军杯冠军的拜仁球员仍无法安宁，前锋埃尔伯收到来自意大利的邀请，而利扎拉祖也考虑接受新的挑战。

　　6月26日，拜仁将重新开始集训。俱乐部高层在这段时间里要解决许多问题，其中排在首位的就是是否需要引进一名超级球星。主席贝肯鲍尔不愿多谈这个问题：“如果斥巨资引进超级球星，将会破坏俱乐部的整体经营结构。”接着，他又在《慕尼黑晚报》上宣称：“我们将会继续现存的经营策略。球队完全具备了应付下个赛季比赛的能力。”

　　如今蒂亚姆已自由转会加盟，科瓦奇兄弟共用去拜仁2600万马克，副主席鲁梅尼格安慰球迷说：“夏季里，我们还将引进一至两名球员。”

　　拜仁购买罗希茨基失败后，俱乐部内外动荡不小，要求改变原有财政政策的呼声日益增高，拜仁经理赫内斯也公开表示要转变经营策略，投入重金扩充球队实力。然而，此后一次次“寻宝”行动都以失败告终，引人注目的代斯勒也留在了柏林赫塔。

　　不莱梅的锋线杀手皮萨罗也是宝贝，据称，这位22岁的球员如果不去意大利，极有可能会以1500万马克的身价加盟拜仁。从几位球员的身价可以看出，拜仁仍然对购买球员保持谨慎的态度。

　　多特蒙德继续激进

　　多特蒙德在股市上捞了一笔，这使他们的经济相对宽裕，而俱乐部在转会方面一贯出手阔绰。冬歇期里，他们在“超级宝贝”罗希茨基的争夺战中出尽风头。如今，效力于安德莱赫特的另一个捷克人科勒尔又将以2100万马克的价格加盟多特蒙德，合同期至2005年，他的身价在德甲中仅次于同胞罗希茨基。

　　多特蒙德的股票没有因为购得科勒尔而上升，反倒比上周四下降了1.23个百分点，但身高2.02的科勒尔势必使得多特蒙德的锋线攻击力大为增强。罗希茨基说：“科勒尔在他参加的头14场国家队比赛中攻入14球，这是非常难得的。我们会合力帮多特蒙德取得更好的成绩。”张芾

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订阅手机短信头条新闻每天得新款手机大奖！
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握