美国科罗拉多消息 经过两天的详细检查，正在科罗拉多求医的纽卡斯尔前锋希勒传来好消息：不须接受膝部手术，可以在下月21日客场对桑德兰的比赛之前复出。先前人们曾担心他的伤有可能严重到无缘本赛季，甚至可能就此结束职业生涯。不过现在世界最权威的运动疗伤专家斯泰德曼博士打消了这种忧虑，这名医生曾经为包括罗纳尔多、雷德纳普和高尔夫球手诺曼在内的众多体育名人治疗。希勒本赛季一直伤病缠身，去年12月接受手术后一直休养到今年2月24日主场对曼城一役时才复出，但是3月10日他又在训练中再次受伤，此后再没有上过场。对纽卡斯尔主帅博比·罗布森和英格兰主帅埃里克松而言，希勒依然是很重要的锋线选择。(沙丘)