1976年7月1日生于荷兰奥斯；1993年从业余俱乐部诺伊特·格达赫特和玛格利特加盟邓·博世队；1994年到1997年，共为该队效力51场，攻入17球。1997年转会海伦芬，31场进13球。1998年22岁生日时，以500万英镑价格转会埃因霍温，第一赛季打了34场，攻入31球，成为当时荷兰最佳射手，并在欧洲排名第二，同一年被选为荷兰足球先生。并于当年11月首次入选国家队，参加了对德国队的比赛。1999年荷兰队1比2输给摩洛哥的友谊赛中他攻入唯一一球。2000年3月对丹麦锡尔克堡的友谊赛中伤了膝关节，并因此停赛8周，但他已有29球在手，并不影响他获得该赛季的最佳射手称号。同年4月准备以1850万英镑转会曼联，但未能通过曼联的体检。几天后的训练中伤了膝关节的十字韧带，并因此而休战10个月。2001年3月复出，为埃因霍温攻入关键两球，并把该队送入荷兰杯决赛。再次被国家队主教练范·加尔召入球队，随即转会曼联，合约五年。