特约记者王琳25日鹿特丹报道荷兰队客场5比0轻取安道尔队，前锋范霍伊敦克在第58分钟替补克鲁伊维特上场，马上在第60和第71分钟贡献2粒精彩入球。尤其是第一个进球，他在禁区内接到奥维马斯的传中，高高跃起，一记有力的头球打在门梁内侧反弹入网，充分展示出他的空中优势和抢点能力。

　　和流浪射手哈塞尔巴因克一样，范霍伊敦克也是一位征战了几个联赛的荷兰籍苏里南球员。在2000年欧洲杯中，他是唯一在所有比赛都坐冷板凳的队员。如今，在阔别国家队8个多月之后，他又返回橙衣军团。

　　范霍伊敦克代表荷兰队21次出场，已有7粒进球。赛后范加尔特别称赞了范霍伊敦克，认为他是该场比赛的最佳球员。长期以来，荷兰国内要求范霍伊敦克重新入选国家队的呼声很高，克鲁伊夫、威尔克斯和范哈内亨都在自己的足球专栏中提到，范霍伊敦克是不应该被大家继续遗忘在角落的人。

　　“鉴于范霍伊敦克效力葡甲的本菲卡队，又暂居联赛射手榜首位，这会给葡萄牙人增添更多无形的心理恐惧。”这是范加尔在公布阵容时向外界的解释。范霍伊敦克对本人的入选感到兴奋不已，“任何时刻入选国家队总是一件高兴的事，我将全力以赴地向世人们展示我的竞技状态。”

　　截至2001年3月，他在360场职业比赛中有222粒入球。他效力的第一家职业俱乐部是荷甲的RBC，然后到了布雷达，1995年转会苏格兰凯尔特人，后又辗转到了诺丁汉森林，1997-98赛季，他在英甲打进29粒进球，为球队重返英超立下大功。但后来他与森林队闹翻，回到了国内。

　　去年欧洲杯期间，他以850万美元的身价转会到葡超本菲卡队，并成为该国联赛的最佳射手，“那是一个令我喜忧参半的仲夏。”31岁的荷兰人回忆起，因为年龄的原因，他本以为自己会在荷甲联赛挂靴，没想到又能到葡萄牙踢球，享受适宜的气候和不菲的收入。“忧的是，我在荷兰本土没有参加1分钟的比赛。”

　　欧洲杯后，里杰卡尔德在公开场合中提到过这件事，他解释道，他能理解范霍伊敦克当时的复杂心情，但他完全否认他们之间有过不愉快的经历，“范霍伊敦克是一名很有克制力的球员，我们一直保持着很密切的关系。他女儿出生时，我还亲自送去了礼物。”

　　本周荷兰作客葡萄牙，范霍伊敦克预测说，荷兰队会遇到顽强的防守，“荷兰联赛追崇的是每一场比赛都赢球，在葡萄牙则是力争每一场比赛不输球，这就使前锋面临了更多的难题。这也是葡萄牙有许多优秀防守队员的原因。”