意大利当地时间2月26日消息，最近一段时间，意甲劲旅AC米兰的战绩一直不佳，在本周日还以0比3输给了目前积分排名第二的尤文图斯。除了球队成绩显著下滑之外，AC米兰还饱受伤兵满营的困扰，这使其在冠军杯比赛的排兵布阵方面也是捉襟见肘，可否成功晋级冠军杯四分之一决赛现在还是一个未知数。为此，AC米兰官方网站特意发表评论，希望对球队目前面临的困境进行及时和准确的总结，以帮助这支传统强队走出低谷，重塑辉煌。下面是这篇评论的中文翻译：

　　AC米兰的现状：

　　从本赛季初到去年12月中旬，AC米兰一直状态不错，曾一度取得了5连胜，那时，一切对于AC米兰而言都是玫瑰色的，该队不仅在意甲积分榜上名列前茅，而且还打入了意大利杯半决赛。可此后事情却发生了180度的大逆转，AC米兰令人不可思议地忽然失去了状态(在随后的比赛中，除了与罗马那场比赛打得还算不错之外，其余的比赛简直判若两队)。祸不单行，随后AC米兰开始面临严峻的伤病困难，几名中场和后防大将陆续因伤退出了首发阵容，使AC米兰不得不以替补阵容迎接每场比赛。在这种情况下，球队坚持打了15场比赛，可就在人们将失利的原因统统归于伤员太多时，很多人突然意识到AC米兰的问题并不仅在于主力球员的缺阵。毫无疑问，伤病、冠军杯、意大利杯以及联赛三线作战、球队士气低落均对AC米兰的战绩产生了负面影响，但作为一支传统的意甲劲旅，这些应该都不是问题。笔者认为，造成AC米兰陷入目前的困境难以自拔的主要原因在于主教练扎切罗尼，尽管俱乐部已在很长时间里对他的执教能力产生怀疑，但却始终没有勇气将他解职。事实上，如果他不是执教AC米兰而是其他任何一支球队，扎切罗尼恐怕早就被炒鱿鱼了。

　　令人耻辱的战绩：

　　很多球迷可能还没有意识到，AC米兰在最近的15场比赛中仅夺得了两次胜利！！这一战绩与其意甲强队的身份实在难以相符！在这15场比赛中，AC米兰是2胜7平6负，其中球队共攻入了17粒入球，却同时丢掉了28粒入球！其后防线的弱不禁风可见一斑。而且，仅有的两场胜利还都是在主场获得的，AC米兰已在客场遭受6连败！看来，很多人指责AC米兰是“主场龙、客场虫”并不为过，但可惜的是，现在连主场龙这一强项也几乎完全丢掉了。人们很难想像，拥有这样成绩的一支球队将在未来9天之内与帕尔马、加拉塔萨雷以及拉科鲁尼亚等强队一一过招，比赛的成绩暂且不说，光面对这些强敌就够AC米兰的球员受的。我认为，现在AC米兰已到了必须自救的关键时刻，如果任目前的情况继续下去，后果将不堪设想。俱乐部管理层应该在替补球员中物色几名能够担当起中坚角色的球员，并以物质奖励为刺激，鼓励大家在关键时刻为球队争光，否则一味使用老队员不仅将加剧球队的伤病困境，而且更难改变现状。

　　更换新的主教练

　　承然，没有人能够否认扎切罗尼是一位优秀的主教练，我本人也认为仅凭运气和球员的努力扎切罗尼是不可能在执教AC米兰第一个赛季就率队夺得意甲冠军的，另外，扎切罗尼上个赛季的成绩也还不错，AC米兰的排名仅次于拉齐奥和尤文图斯。在执教乌迪内斯期间，扎切罗尼同样有良好的声誉，是他将一支名不见经传的中流球队调教得有声有色，使其在经历了多个赛季的沉伦之后能够异军突起。更值得一提的是，1998年和1999年，扎切罗尼还连续两届荣获过意甲年度最佳主教练这一令很多同行都十分羡慕的头衔。但是，考虑到最近一段时间扎切罗尼面临的压力极大，他的执教效果也因此受到了一定程度的影响，他面对球队的现状已无能为力，因此更换主教练就成了不得已而为之的当务之急。

　　扎切罗尼一贯推崇备致的343阵型早已过时，而且是AC米兰迎来一场接一场失利的主要原因。显然，扎切罗尼也已意识到了这种阵型的局限性，他在最近五场比赛中分别演练了442、4312、3412以及352等阵型，希望通过变化来换取胜利，可是效果却不尽人意。也许更换阵型本身已说明，扎切罗尼对自己和球队都不再有信心，他完全是在没有办法的情况下寻找“最后一根救命稻草”而已。

　　因此，我认为现在是AC米兰必须更换主教练的最后时刻了，球队需要新的主帅带来新鲜的打法和战术思想，而不是在扎切罗尼的带领下苟延残喘，只满足于在意甲积分榜上获得一个中流的位置。事实上，如果不是AC米兰俱乐部历来就有让主教练说了算的传统，扎切罗尼恐怕早就该走人了。本人的中心意思就是，扎切罗尼不适合AC米兰或尤文图斯这样的传统强队，而15场比赛仅赢2场已足以让他离开米兰。

　　财力投入不够

　　就AC米兰目前面临的危机而言，另外一个主要原因就是俱乐部不舍得花大钱购入大牌球星。事实上，尽管AC米兰一直是世界上财力最雄厚的俱乐部之一，但其在去年夏天的转会市场上却显得过于缩小缩脚，以至于最终没有买到一名极其有用的球员。现在，球队战绩不佳，俱乐部这才想起来要购入新球员，其中，亚特兰大的中场泽诺尼以及在丰田杯上扬名的里克尔梅都被列上了AC米兰的收购清单。当然，我们很能理解AC米兰的处境，俱乐部不希望将博班这样的中场老将低价出售，觉得这样有些不讲人情，但看看我们的同城兄弟国际米兰，他们已毫不犹豫地将锋线老将萨莫拉诺挂牌出售，因为一支球队要想招入新人就必须让“老将”走人，否则永远不可能有所进步。

　　承然，每支球队都会保留各自的一些主力球员，这样球队的打法和战术才会有连续性。众所周知，拉齐奥有贝隆、佛罗伦萨有鲁伊科斯塔，尤文图斯有齐达内，帕尔马有米库，罗马有托蒂，国际米兰有雷科巴，即使布雷西亚也有胡布内尔以及巴乔。就AC米兰而言，博班和莱昂纳多无疑是两名最出色的老将，但问题是他们两人均“年事已高”，无论怎样在状态也不可能达到年轻时的水平。因此，一旦这两人均在赛场上“找不到北”，那么AC米兰的前锋舍甫琴柯就是再有进攻力也无法保证进球，而比埃尔霍夫更甭想有机会在对方球门前冲顶。

　　AC米兰的另一个问题在于球队的后防。尽管门将阿比亚蒂近来一直状态不错，但我们却连续不断地失球，这说明后防线漏洞百出，完全凭借守门员的神勇救险不是长久之计。AC米兰的后防线大失水准在与巴黎圣日尔曼的冠军杯比赛中表现得淋漓尽致，相信巴黎圣日尔曼的前锋阿内尔卡对此最有发言权。也许阿内尔卡早就想给AC米兰俱乐部致信说：“你们的防守球员速度也太慢了！”事实上，AC米兰的后防主力马尔蒂尼和科斯塔库塔一个出生于1968年、另一个出生于1966年，与阿内尔卡这样的毛头小伙相比他们的速度不慢才怪呢，为此，AC米兰俱乐部必须下大力气稳固后防，措施之一就是培养或购入年轻的防守球员。我在这里并不想推荐具体的人选，因为我想俱乐部的管理人员在挑选球员方面应该比我更有经验，只希望他们能够尽快付诸行动，以解球队目前面临的燃眉之急。

　　结论：

　　我认为AC米兰因为球员不整、相互之间配合不够默契已吃到了苦头，另外，球队的战绩不佳使得即使是舍甫琴柯和阿尔贝蒂尼这样表现良好的球员也感到灰心丧气。由于替补球员水平参差不齐，导致加图索在受伤的情况下还必须上场参赛，这多少也影响了伤情的尽快康复。总而言之，AC米兰俱乐部财力投入不够、受伤球员较多、主教练失去自信以及整个球队状态低落都是造成这支传统劲旅快快走下坡路的原因。作为球迷，现在唯一能够做的就是继续支持AC米兰，然后期待奇迹的发生。我们相信，无论如何，AC米兰都会度过难关，重现昔日的辉煌！(清晨)