斯特伦茨暂留拜仁

　　被拜仁弃用的中场球员斯特伦茨日前拒绝转会科隆，他将继续留在拜仁。斯特伦茨本计划19日到科隆进行体检，但是俱乐部没有给他准确的答复，于是行斯特伦茨暂留拜仁

　　程被取消。据估计，两方在合同上未达成一致，斯特伦茨希望将合同签到下赛季结束，但科隆俱乐部只愿意将时间定为明年6月，因此这项转会暂时搁浅了。

　　勒沃库森调整后防

　　对后防不放心的勒沃库森队将以1200万英镑的高价从河床队购入阿根廷后卫普拉森特。勒沃库森俱乐部主席卡尔蒙德已经与河床俱乐部就转会费达成了一致，现年23岁的普拉森特也已经与勒沃库森谈妥了个人条款。

　　巴拉科夫遭罚

　　斯图加特成绩不佳，队员与教练又闹不合。中场老将巴拉科夫由于在上轮联赛中对教练不敬，而被主教练兰尼克处以1万马克的罚款。上轮对1860的比赛中，巴拉科夫被中途换下，他不仅拒绝与兰尼克握手还出言不逊，俱乐部管理层可能还会对他作出进一步处罚。

　　姆彭扎将缺阵到冬歇期后

　　沙尔克04队的比利时射手姆彭扎可能在短期内无法复出。他在几个星期前大腿受伤，队医拉雷克表示，这名球员不太可能在新年前复出，这比预期时间要晚。