广东人形容一个人不走运的时候，喜欢说他“很黑”。切尔西队的前锋哈塞尔巴因克最近也感叹自己很“黑”，当年他在马德里竞技队一个赛季进了25个球，可球队却降级了。现在他以15个进球位居英超射手榜榜首，而切尔西队却只排在第9，下赛季参加冠军杯基本无望。

　　哈塞尔巴因克本赛季在各类比赛中为切尔西攻进了19球，很快就会成为继1990年迪克森后第一位一个赛季为切尔西打进20球的人。虽然如此，哈塞尔巴因克还是觉得不开心，最近一期的《冠军杯》杂志登载了哈塞尔巴因克发的牢骚。“有时候我觉得自己总是在错误的时间在一个错误的地方，我选择的球队总是踢不好。先是在马德里竞技，然后他们降了级；现在切尔西有什么希望都没有了。”杂志中引用哈塞尔巴因克的话说。

　　哈塞尔巴因克在切尔西也不太受欢迎，“我的队友会说：‘嘿，詹米，你知道上赛季你不在这的时候我们有多风光吗？你来了之后我们就得为保级而战了。’我已经28岁，可在全队却还算是年轻球员，这是很悲哀的事情，我们是支强大的球队，但是却太老了。我们必须尽快想办法引进年轻球员，因为英超是世界上最艰苦的联赛。”

　　哈塞尔巴因克曾在1998-99赛季效力过利兹队，但是格拉汉姆离开后，哈塞尔巴因克也不想留下来了，甚至想跟着格拉汉姆到热刺去。“格拉汉姆是一个有野心的教练，有很强的赢球欲望，可是利兹却不愿意把我送到热刺去。”哈塞尔巴因克只好选择了西班牙。不过，哈塞尔巴因克现在则称赞利兹在培养年轻球员方面成就。“切尔西应该学学利兹，在买进球员的同时也能顾及到年轻球员。”

　　马德里竞技降级后，哈塞尔巴因克想去瓦伦西亚，但瓦伦西亚开出的价钱未能使竞技队满意。竞技队又不肯将他卖给同城死敌皇马，这时维亚利向哈塞尔巴因克伸出了援手。可惜本赛季刚开始没多久，维亚利就下课了。新教练拉涅利认为哈塞尔巴因克踢球太“独”，不愿意重用他。

　　哈塞尔巴因克的专访出来后，切尔西俱乐部有了反应，认为球员不该这样批评自己的俱乐部。哈塞尔巴因克也急着出来澄清，“那篇采访是很久以前的事情了，而且歪曲了我说的话。切尔西换了教练后球队有了些变化，但我认为切尔西的前途是美好的。”他说。可俱乐部已下令彻查此事，如果哈塞尔巴因克真说过那些话，将对他进行适当处罚。

　　另一方面，巴塞罗那队表示想将哈塞巴因克带回西班牙。而切尔西队也有意将他出售，哈塞巴因克这次又将面临抉择。