现在罗马队的“战神”巴蒂

　　本周末，巴蒂斯图塔将随罗马队一起出征佛罗伦萨，对阵自己的老东家，此时的巴蒂百感交集，以下，是他在出征佛罗伦萨之前接受记者的采访：

　　记者(以下简称“记”)：您认为自己属于哪种类型的球员？

　　巴蒂(以下简称“巴”)：我喜欢说话时更有力量。另外，我认为自己最大优点是从不放弃努力。

　　记：在欧洲生活十年之后，您认为自己是阿根廷人、意大利人，还是欧洲人？

　　巴：三者兼而有之，我现在可以去任何一个地方定居下来。我喜欢旅行并自己能够迅速适应新的环境。

　　记：在今年在意大利度过的第11个赛季时，您是否有感觉将重新开始新的生活。

　　巴：是的，有一点。我过去十年都生活在同一个城市，并和同一群人在一起，离开佛罗伦萨以前曾是令我自己也会感到惊奇的事情，那种感觉就如同我第一次离开父母一样。

　　记：您是否考虑到其他的欧洲国家联赛踢球？

　　巴：我曾接到过英国和西班牙俱乐部的邀请，但我从未接受过，因为我并不想离开亚平宁，我是意甲联赛的爱慕者。

　　记：今年您已连续第五年被提名“金球奖”，这次您能获奖吗？

　　巴：“金球奖”是对球员个人努力的一种肯定，它需要球员能在场上能起到相当大的作用。同时“金球奖”在评选时还会考虑到职业经历与所获荣誉等因素。

　　记：您认为自己是过去10年最伟大的前锋吗？

　　巴：以我这样的身材(1.85米)，其他人能做得更好吗？

　　记：场外的巴蒂是什么样子？

　　巴：一个平静家庭的父亲。我最大的激情就是要拥有良好的家庭，并为子女的成长提供良好的环境。(廖仁)