曼市同城大战前，效力于曼联队的法国后卫迈克尔-希尔维斯特接受了记者伊安.穆迪的专访，在采访中，希尔维斯特谈到了自己在英格兰当“外国人的感觉”，谈到了自己儿时所崇拜的足球英雄，还谈到了自己如果没有成为球员，现在一定是在当体育教师。以下是采访实录：

　　问：周六的同城大战，你和队友们是不是感到压力更大一些？

　　答：是这样的。整整一周来，球队的气氛与平时大不一样，看上去大家唯一的话题就是这场同城大战。我知道这是一场只能赢，不能输的比赛。实际上，我对这场比赛获胜充满了信心。

　　问：作为一名外国球员，如果说像加里.内维尔这样的队友比你更理解这场比赛的重要性，你是否同意呢？

　　答：我同意，无疑他们理解其中所包含的所有意义。我只是到最近才意识到这种对立，不过，现在我已经彻底理解了同城比赛的意义。

　　问：弗格森(译者注：因为参加儿子婚礼)将缺席本轮比赛，你认为这会影响曼联队的表现吗？

　　答：根本不会。史蒂夫.麦克莱伦指挥比赛一点问题都没有。过去他也曾经临时指挥过比赛，我们已经习惯了在他的指挥下踢球。唯一的不同是，以往宣布上场阵容，布置场上战术的都是主教练的事儿，而这次是史蒂夫的事儿。

　　问：你对这场比赛提前开踢有何看法？

　　答：我认为没有哪个球员想在上午11点半开踢。正常情况下，我们在比赛当天的上午都有少量的训练，但现在比赛提前，我们不得不早起来吃饭。我要在早晨7点起床，这总让人感到有点怪怪的，但我明白早些开踢也是为了安全方面的考虑。

　　问：你在英格兰已经一年了，印象最深的球队和球员都有谁？

　　答：阿森纳是给我印象最深的球队，本赛季更是如此，在召入了皮雷斯和威尔托德等球员后，他们的实力更强大了，因此他们一点也不怀念佩蒂特和奥维马斯。

　　问：作为一名生活在英格兰的外国人，在日常生活中碰到过一些让你喜怒哀乐的事了吧？

　　答：没有什么。我在这里生活得很好，我们用不着在比赛的前一天就住进饭店，而在法国和意大利却都是如此，就算我们踢的是主场比赛，俱乐部也要把我们带到另外的地方，找个饭店把我们聚在一起，但在英格兰，我们在比赛的前夜还可以在家中度过，我对此非常赞同。

　　问：作为一名曼联队的球员，你外出时遇到过什么不开心的事吗？

　　答：没有，从来没有过。这也是生活在这里很惬意的一个原因。人们对球员都很尊重，因此我没有与人发生过争执。我与其他队的球迷也从来没有发生过问题，因此我外出从来不担心会有人找我麻烦。

　　问：作为球员，你常在电视上看比赛吗？

　　答：看，在成为球员前做球迷时，我喜欢看球赛的电视转播。我对我的祖国法国的足球比赛情况非常关注，对意大利联赛也是这样，因此两国联赛我都十分熟悉。

　　问：你认为曼联队中最闹的和最安静的球员是谁？

　　答：这很难说。在更衣室里通常都会非常吵，因为几乎每个球员都想发言。让我说他们都算不上是害羞的那类人。

　　问：如果你是曼联队主教练，你第一个要购入的球员是谁？

　　答：我不知道，说实话，我从来没有想过这样的问题。我不想说出什么人的名字来，因为如果我说了一名在某个位置上的球员，那么我们队中那个位置上的球员该认为我在说他不行了。

　　问：你认为英格兰的体育场怎么样？比起你在意大利和法国踢球时的条件和氛围好吗？

　　答：是的，这儿的气氛很好。球迷们的座位离场边很近，这使场上的球员更加兴奋。我认为英格兰联赛是世界上最好的联赛，因为在意大利，球迷们都被拦在可怕的防护栏之后，而在英格兰，球迷与球员之间没有什么障碍物。尽管没有什么挡着他们，但球迷们从来没有跑到过场上来，这简直太了不起了。

　　问：你小时候看足球比赛时支持哪支队，你当时最喜欢的球员又是谁呢？

　　答：我最喜欢的球队是波尔多队。八十年代的波尔多队是一支伟大的球队，队中有阿兰.吉雷塞和让.蒂加纳等球星。说到我心目中的英雄，与当时的大部分法国孩子一样，是普拉蒂尼。

　　问：如果你没有成为一名球员，你认为现在你应该在干嘛？

　　答：我可能会在哪所学校当体育老师吧。我一直热爱体育运动，因此当体育老师对我有吸引力。

　　问：最近人们对于英格兰球员赌博成风的批评甚多，曼联有这样的事吗？是否影响到了球队的情绪？

　　答：有，每次我们打客场比赛都有这样的事。我个人不参与这样的事，但有为数不少的人赌。与人们的批评正好相反，我认为这有助于在球员中创造一种良好的气氛，因为这不过是玩玩而已。我的队友们从不赌大钱，而且看起来如果谁这回赢了点钱，下回肯定再输回去。他们赌都是带着良好的心态去赌的，并不是为了赢钱。

　　问：你的同胞巴泰斯在老特拉福德过得怎么样？

　　答：他干得不错。我认为他对这里的一切没有任何问题。在他来这里之前，我与他并不熟悉。他这个人习惯独来独往，但他来这里是件好事。夏锋