切尔西以620万英镑(886万美元)签下法国21岁以下国家队后卫加拉斯，而阿根廷中场波耶特已经向俱乐部提交了转会申请。

　　切尔西的网站说，从马赛转来的加拉斯签下了五年的合约。该队在得到其同胞，也是他将来在后防线上的队友德塞利以及现效力于瓦伦西亚的前切尔西中场德尚的热力推荐后，已经密切关注这名23岁的球员达两年之久。

　　加拉斯的到来使得其法国同胞勒伯夫看起来更加可能返回国内，后者最近被报导说要转会到摩纳哥。

　　切尔西俱乐部主管柯林哈奇森说：“勒伯夫说过如果有机会的话，想在法国结束其职业生涯，这已不再是秘密，现在我们补充了后防的实力，所以会有这种可能性。”

　　“我们想降低球队的平均年龄，既要培养球队自己的人才，也要引进年轻的新星。”

　　“将要入选法国国家队的加拉斯当然符合我们的要求，他将大大增强我们的实力。”

　　球队明确需要建立年轻球队的目标，使得33岁的波耶特周末决定提出转会要求。

　　切尔西的网站说：“由于拉涅利寻求降低球队的平均年龄，这不可避免地意味着一些高龄球员将付出更大的努力以保住自己的位置。”

　　“波耶特受到很多球迷的喜爱，他在这里的一些精彩和至关重要的进球将长久记在我们的心中，他是我们引进的最出色的自由球员。”

　　柯林哈奇森说：“波耶特已经同我和拉涅利都谈过这件事了，我们都告诉他，希望他留下来，”但尽管主管恳求，波耶特仍然提出了书面的转会申请，对此，柯林哈奇森说：“我们很不情愿地接受了。”(完)

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订手机短信顶级新闻重大时事世界焦点早知道
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握