英国赫尔消息,杜贝里周三称,曾受到利兹联初级律师及主管的强烈要求,不要供出关于攻击亚裔学生的实情。
被控合谋防碍司法公正的杜贝里在英格兰北部的赫尔向法庭供称,曾向警方撒谎,以保护“最好的朋友”兼队友伍德盖特。伍德盖特与球员鲍耶及另两名男子被控严重侵犯他人。
杜贝里暗指伍德盖特参与攻击,并表示伍德盖特曾说过“和一些亚裔人士打架”,而且朋友克利福还咬了其中一人。杜贝里的话震惊了法庭。
伍德盖特的律师强烈抨击杜贝里,并在法庭上大声喊他为骗子,指控他提供不利于伍德盖特的证词,是为了夺取利兹联主力阵容中的后卫位置。
杜贝里自认白痴
杜贝里说,在第一次审讯中向警方撒谎让他“感觉自己像白痴一样”。他表示自己的第一次供词全都是假的,全因为他说了一个开车载伍德盖特和他朋友回自己住所的谎言。
“我一直在圆这个谎,”他说。
“我并不想说任何话让伍德盖特麻烦雪上加霜。”
杜贝里说,当他受到拘捕时,就已希望向警方澄清14个月前亚裔学生纳吉布在利兹市受到攻击当晚的事实。
但他说,即使发现监视器录影带的内容显示他的证词不实,球会律师兼纪律主管麦考密克仍告诉他不要改变证词。
“麦考密克建议我坚持原来的说法,”杜贝里在法庭上说。
21岁的伍德盖特、24岁的李鲍耶和其他两人被控将纳吉布殴打至不省人事,并对已失去意识的他拳打脚踢。
25岁的杜贝里说自己并未参与攻击纳吉布。当时年仅19的纳吉布,脸部、头部、背部和腿部严重受伤。杜贝里同时表示,自己并未给伍德盖特的朋友新衣服而帮助他们掩盖犯罪证据。
伍德盖特大感震惊
杜贝里在作证前一夜才决定向法庭讲出实情。
他在交叉质询中说,自己在周二出庭作证前几小时,把决定告诉了曾效力英格兰队一次的伍德盖特。
“我告诉他自己要去作证,要讲出事实。他很震惊,而且要求我不要那样做,”杜贝里周三说。
伍德盖特的律师萨姆纳说,杜贝里曾在法庭外告诉他的当事人,如果被判有罪,意味着将入狱20个月,而他“不想变成那样”.
杜贝里表示自己可能说过这些话。
如果被判故意致人重伤和斗殴罪名成立,伍德盖特、李鲍耶和他们的两个朋友可能会身陷囹圄。这些人否认了指控。
利兹联替补前锋哈克沃思先前因证据不足,故意致人重伤与斗殴的罪名已经洗清。
萨姆纳表示,伍德盖特被判有罪将有利于杜贝里的职业生涯,因为利兹联有太多的后卫,如果少了伍德盖特,该队主力阵容将可腾出一个位置给杜贝里。
“如果伍德盖特无法入选主力阵容,而你可以,那么你就会在竞争中领先一步了,不是吗?”萨姆纳大声质问。
萨姆纳杀气腾腾地要求杜贝里标明自己的价码,然后说他在寻求转出利兹联的机会,并藉机将其转会费减少大约50万英镑。
“如果你因为某些原因而不回利兹联,例如你不讨观众的欢喜,你就可以再赚一次转会费了,不是吗?”
但杜贝里表示并不准备离开利兹联。
“我将努力争取进入利兹联主力阵容……我根本没考虑到钱,我现在是在法庭上,”他说。
杜贝里伦敦母校的体育主管米拉德在法庭上说,“杜贝里没想过要成为职业球员,他头脑冷静,值得信赖,而且一点也不自私。”
“他不是典型的足球员--我认为他很有才智。这么说绝没有冒犯任何人的意思,”米拉德对着法庭上闷笑的人说。
新浪网关于版权的最新声明
|