3月20日从大阪传来消息，效力于西甲西班牙人队的日本国脚西泽明训因前期表现得到各方面认可，俱乐部希望在原有租借合同的基础上延期1年。西泽明训的合同今年6月底到期，西班牙人队已向大阪樱花队发去传真，预计延长合同一事将在4月下旬之前完成。

　　去年12月大阪樱花队与西班牙人签署的租借合同明确指出：“在7个月的租借期满后，若西班牙人希望继续留人，则应以完全转会的方式……”但考虑到西班牙人目前窘迫的财政状况，加之西班牙人队同意更改租借费用并给西泽明训加薪，大阪樱花队也已初步认可延长租借的方案。

　　身为日本国脚的西泽在国家队中虽是铁打不动的主力，但在西班牙期间，他仅出场5次，无一进球。西班牙人队之所以仍希望留用他，一方面是西泽在训练中表现出的技战术水平和努力精神，另一方面则是西泽在财政上给俱乐部带来的巨额收益。西泽本人也一再向大阪樱花队表示自己留在西甲的强烈愿望，一向支持“留洋计划”的日本方面当然一路绿灯。因此4月下旬双方敲定续借一事应不成问题。胡凯