导语：上期，曾在武汉红桃K队效力过的维科提夫回忆起短暂的中国之旅，感觉对中国足球各方面非常满意。然而，在云南红塔队试训过的库利奇和在成都五牛队效力的皮特却对中国足球极为失望。

　　库利奇：再也不来中国

　　亚历山大-库利奇(AlexandrKulchiy)：前卫，1973年11月1日生，出道于博布鲁伊斯克市“凡多克”队，成名于莫济里市斯拉维亚队，代表白俄罗斯国家队出场22次(最后一次是1999年10月9日欧洲杯预赛主场0比0平意大利)。2000年1月他曾来云南红塔队试训，但未被留用。2000年2月4日出版的《球讯》刊登了一篇《库利奇从中国空手而归》的文章，讲述了库利奇在中国试训的感受。全文如下：

　　被莫斯科迪那摩队决定转让的库利奇在中国停留了近一个月后，于1日回到了莫斯科。3日他通过电话做了如下解释：

　　这段时间我一直在昆明的甲A升班马红塔队试训。我不吹嘘，我至少是队中最好的球员之一。成功地通过了体能测试并打了两场教学比赛--与中国亚军辽宁队3比3打平的比赛，我射进一球，另两球也是我传的，1比2输给了涅波姆尼亚奇的沈阳海狮队，还是我的传球导致了进球。

　　俱乐部领导对我非常满意，很快决定与我签约。但红塔队最初想引进两名俄罗斯前锋，由我在他们身后的中场活动，俱乐部也曾经到一支由前苏联各国球员组成的球队中去找前锋。这支共有九名球员的球队是为方便中国球队挑选外援而专门组建的，为凑成一个完整的阵容，又加了两个中国人，队中还有白俄罗斯门将尼古拉.格里申和前锋安德烈.谢辽金。但这支球队在与中国球队打训练比赛时与对手发生了殴斗，结果中国俱乐部没有从这九个人中挑走一个。如果要是相信红塔俱乐部领导的说法，就是因为这件事连我也不要了，这是不是有点奇怪？

　　我真是搞不懂这些中国人。但我一点都不惋惜，说实话我也不是很想与红塔队签约，我对这支队很失望，球队很弱，也就是莫斯科市甲级联赛队的水平，何况别的中国球队也不怎么样。以后不论给多少钱我也不去中国了。

　　2月22日白俄罗斯足协机关报《全足球》也刊载了库利奇的一番话：

　　我去中国昆明红塔俱乐部，原计划呆一周，然后去德国乙级俱乐部试训，但中国之行拖了近一个月。中国人做事很奇怪，今天说得好好的，明天就不是这么回事了，然后他们又会想出什么新建议。

　　我完成了体能测试、折返跑测试，打完了几场作为检验的比赛后，他们说：“够了，你可以入队了！”但等到了签合同时，又是麻烦不断。最后他们说：“我们还想买两个俄罗斯前锋，但是一直没找到合适的，要你一个也没什么意思。”不行也应该早说嘛！那样我想去别的队还容易一些，现在已经全耽误了。

　　皮特：中国水平太低

　　皮特-卡丘罗(PetrKachuro)：前锋，1972年8月2日生，出道于明斯克市的迪那摩93队，参加过106场超级联赛，进65球(其中点球4个)，在白俄罗斯超级联赛总射手榜上排第4位。1996年6月以100万美元的身价转入英格兰甲级队谢菲尔德联队。为白俄罗斯国家队共出场25次，进4球。今年3月经谢联俱乐部少年队的华人教练介绍转入甲B的成都五牛队。《球讯》记者德米特里.别列尼基对其进行了追踪采访及报道。摘选如下：

　　3月3日《卡丘罗在中国寻找幸福》

　　一周前没能从英国政府部门获得在斯托克港俱乐部工作许可的白俄罗斯前锋卡丘罗去了中国。现在他在甲B成都五牛俱乐部接受预计到本周末结束的试训。据《球讯》掌握的信息，我们的同胞的试训还算顺利，近日双方可能签署为期八个月的合同。我们知道，谢联俱乐部拥有到2001年7月的卡丘罗的所有权。

　　3月7日《卡丘罗：我在英国无事可做》

　　在成都五牛队的试训进行得如何？参加了三次训练和一场与另一支中国球队的教学比赛，比赛2比2打平了，两个球全是我进的。俱乐部马上就提出与我签8个月的合同，而中国联赛的赛程正好是8个月。

　　您还不急于答应下来吗？我基本答应了，估计很快就会签合同。我有些喜欢上中国了，对合同的各种条款也很满意。这次回英国是为了解决跟谢联俱乐部遗留的问题并正式办转会手续。3月12日也就是中国甲级联赛开始前一周我得赶回成都。

　　最近一周您将在哪里训练？在谢菲尔德，但不是随队，是按个人计划自己练。

　　您没有考虑因为转会到中国有可能影响到您在国家队的前途吗？如果国家队真需要我，我想距离不会成为障碍。就是希望博罗夫斯基(当时白俄罗斯国家队主教练)别忘了还有个叫卡丘罗的。

　　3月21日《卡丘罗在中国初次亮相》

　　3月18日，卡丘罗为与其签约8个月的新俱乐部成都五牛在中国联赛首轮中做了首个主场表演。赛后他接受了电话采访。

　　第一场比赛怎么样？完全应该踢得更好些，终场前15分钟我们还2比0领先北京宽利，比赛结束后却不得不为2比2的结果感到庆幸了。我与一个巴西前锋配对，打满了全场，没有进球，但总体还算不错。

　　三名外援都发挥作用了吗？还可以吧，另一名是一个巴西后卫。但应该指出，我们的后防线组织得远不够好，特别是终场前。

　　对中国足球的第一印象如何？跟英格兰足球相比是天壤之别，速度明显慢得多，身体接触也少，球员控球过多，常常错过反击的时机，但只能这样了。

　　存在语言问题吗？汉语我当然没必要学，俱乐部给我配了一个英语翻译。还好，足球语言毕竟是世界通用的。

　　您在中国如何安排自己的日常生活呢？暂时先凑合着。妻子和两个孩子留在英国了，我一个人在成都暂时住在球队的基地，俱乐部正在给我找公寓呢。

　　4月18日《卡丘罗失望了》

　　卡丘罗所在的成都五牛队在中国甲B联赛中的表现暂时不太成功，在前五轮联赛中暂列第8位。昨天卡丘罗在电话中说：

　　我作为主力前锋打满了前3场比赛，第4场比赛进行到20分钟时踝关节受伤，不得不休战半个月。我的功劳簿上暂时还没有一个进球，教练倒是暂时还没怀疑我的能力。

　　说实话我真对现在的球队以及中国足球的整体水平感到非常失望，其水平之低完全出乎了我的意料。这里的比赛节奏特别慢，总是过多地横传，由守转攻需要很长时间，凌厉的反击极为少见。我很不习惯这样踢球，因此进球也就格外困难。在中国唯一让人佩服的是良好的足球基础条件--有很多又大又漂亮的体育场和宾馆，但可惜的是足球水平与这一切不相符。

　　别看联赛开始还没几轮，但形势已经明了，成都五牛队完成不了冲A这一本赛季的主要任务。主场负于陕西国力的比赛，我是在看台上看的，球迷已经开始比较温和地劝主教练下课了。与上赛季相比，主场的上座率明显下降了，从2万至2.5万观众下降到现在只有5000人了。

　　三位白俄罗斯球员的故事到此就讲完了。但愿我们的职业俱乐部能在新赛季中找到称心如意的外援，也祝愿已经离开或是将要来到中国职业联赛的外援都能交上好运。(王涛)