本报讯 在上周六的英超赛事中，桑德兰上演了反败为胜 的好戏，以4比2击败切尔西，极大地打击了后者进军欧洲赛场 的希望。而曼联继续高歌猛进，他们只要拿11分就可以创造三 连冠的佳绩了。

       切尔西 2：4 桑德兰
    德塞利15’     赫奇森28’、52’
古德约翰森38’     麦卡恩61’
                   菲利浦斯79’

　　本场赛事真是峰回路转，“蓝战士”切尔西在上半场曾以 2比1领先，但最后完场却以2比4惨遭“黑猫”桑德兰蹂躏，门 将古迪奇尼要负一定责任。

　　上半场开赛初段，虽然切尔西占主场之利，但只能与桑德 兰拉成均势。第九分钟，格伦夏尔接应哈塞尔拜因克的传中近 门射入，可惜后者被判越位在先。15分钟，哈塞尔拜因克接应 右路开出的角球后妙传小禁区内的古德约翰森，后者顺势转身 传中，后上助攻的德塞利飞身头槌顶入，为切尔西先拔头筹。 但在第28分钟，赫奇森便为桑德兰回敬一球。战至38分钟，切 尔西再次领先，古德约翰森突破越位，杀入禁区后扣过对手， 左脚抽射中楣底弹入，过程相当美妙，结果切尔西上半场以2 比1领先。

　　下半场再度展开，战至52分钟，菲利浦斯右路传中，本场 演出活跃的赫奇森在小角度位置头槌攻门中楣后，皮球再弹中 门将古迪奇尼入网，桑德兰再度追成平手。得势不饶人的桑德 兰在61分钟由麦卡恩断下勒·索克斯的解围球左脚趟射中鹄， 为桑德兰反超。之后，切尔西自知形势不妙，便全力反扑，但 反而为桑德兰制造不少空档。第79分钟，切尔西再度失守，门 将古迪奇尼接应回传后没有大脚解围，被对方的赫奇森抢球后 施射，古迪奇尼回身挡出不远，又被菲利浦斯冲前撞入成4比2 。虽然余下的时间领队拉涅利先后换入左拉、波耶特等攻击球 员，切尔西抢回不少攻势，但仍返魂无术，结果最终仍以2比4 惨败桑德兰脚下。主帅拉涅利赛后严厉指责己队后防线错漏百 出：“我非常失望，要知道我们曾四球大胜桑德兰，现在情况 却反了过来。桑德兰获胜是合理的，但那应该归功于我们自己 的失误。谁犯那样的错误，谁就得自食苦果。”不过他表示， 仍会给机会古迪奇尼，让他在以后的比赛中将功补过。

纽卡斯尔 1：2 米德尔斯堡
 科特60’     博克西奇28’、33’

　　红牌：斯塔姆普(米德尔斯堡)45’

　　纽卡斯尔的索拉诺射失了一个点球，使维纳布尔斯率领下 的米德尔斯堡终于取得了近九场比赛以来的第一场胜利，目前 离降级区已经有四分的距离了。

 南安普敦 1：0 埃弗顿
特塞姆58’

　　霍德尔麾下的南安普敦在近12场比赛中第十场一球不失。 他们在积分榜上已经超过了切尔西，排在第八位。

         托特纳姆 3：0 考文垂
        艾弗森29’
莱斯·费迪南德34’
      雷布罗夫59’

　　热刺完全没有受到主帅格拉汉姆下课的影响，3比0干脆利 落地拿下考文垂，使后者在降级泥潭中越陷越深。

         曼联 2：0 莱斯特
  索斯克亚88’
席尔维斯特90’
       查尔顿 1：2 利兹
  巴特莱特18’     维杜卡1’
                   阿兰·史密斯46’
   布拉德福德 2：2 曼城
    巴拉克52’     维肯斯22’
    瓦尔德57’     高特尔70’
       西哈姆 0：1 伊普斯维奇
                   鲁塞尔60’