尽管上周与奇科-布阿尔克-德霍兰达及他的球队所进行的是友谊赛，但不难预见“外星人”罗纳尔多将会重返绿茵场，再次唤起时隔近一年的国际米兰和巴西球迷的激情。赛后，这位歌星队队长兼教练与罗纳尔多交换了球衣，兴奋地拥有了9号。而在比赛中，罗纳尔多小试身手便很快五次打破对手的城池，令到场观看比赛的球迷激动不已。近日，他还回答了记者的采访。

　　问：你的伤势恢复得怎样？

　　答：在过去的几个月里，我几乎没有停止过努力。我每天进行两堂训练课，这是一个了不起的成就，可身体上感觉没有任何困难。对我来说，能再次踢球简直好极了，因为我错过了大量的比赛。目前，我已能参加一些小型的比赛，只与朋友们一起练练脚。他们知道他们必须让我进球。

　　问：你认为你能在什么时候重返真正的足球场？

　　答：去做这样的猜测没有任何意义。我已听说和从新闻媒体上看到有关我今年3月或4月重返赛场的消息，但我要说的是我何时迈进球场并不重要。我深知国际米兰正急切地盼我早日归队，可我不敢冒险这么快就出现在球队之中。

　　问：你一定急于帮助国际米兰吧，因为他们目前正在苦苦挣扎，是吗？

　　答：据我所知，国际米兰并不需要现在的我。球队需要的是一个接一个进球的罗纳尔多。我们将不得不等着看我重返绿茵场时事情是否会有所不同。即使我披挂上阵，恐怕事情仍不会有任何好转。这种可能是存在的。

　　问：你认为你已度过了最糟糕的伤病时期了吗？

　　答：刚开始，我经历了极为痛苦的时刻。一个月后，我开始认识到我将会恢复到以前那样强壮。其间，球王贝利看望过我，给我的帮助很大。他到我的家里来告诉我他曾于1966年严重受伤，并且得知他永远难以恢复到再次踢球的程度。不过，他后来于1970年夺得了世界杯。

　　问：自打你伤病以来，哪位球员给你的印象最为深刻？

　　答：菲戈是名伟大的球员，他应被推选为去年的欧洲足球先生，那并不只是因为他上赛季表现极佳。我对他了如指掌，我们都在巴塞罗那踢过球，在五、六个赛季一直保持着一流的状态，他与齐达内都是当今足坛的伟大球员。(晓理）