当地时间2月21日消息，今年1月，格鲁吉亚后卫卡拉泽以1000万英镑的身价由基辅迪那摩队转会到AC米兰，而近日乌克兰的另外一支球队迪那摩第比利斯提出，根据其与基辅迪那摩俱乐部此前达成的有关卡拉泽转会的协议，这1000万英镑中至少有500万英镑应该是属于第比利斯的。

　　第比利斯提出上述要求之后有关卡拉泽转会AC米兰之前的一些内幕消息才得以曝光，据称，卡拉泽在1998年由第比利斯转会到基辅时，两家俱乐部曾签署过两份不同的协议，其中之一表示一旦卡拉泽日后再转会其他俱乐部，那么第比利斯有权拥有一半的转会费。为此，格鲁吉亚和乌克兰警方已开始就上述协议展开调查。

　　近日，格鲁吉亚内政部负责调查此事的官员库罗什维利表示：“上述两份协议均是在1998年1月17日签署的，根据其中的一份协议，基辅迪那摩俱乐部向第比利斯支付了19万英镑的转会费，并同意无论今后卡拉泽再转会到哪家俱乐部，其转会费的50%将由第比利斯获得。另一份协议却表示基辅俱乐部向第比利斯支付了20.5万英蒂的转会费，并未谈到任何有关今后卡拉泽再转会给第比利斯部分费用的事情。”

　　这位官员表示：“写明基辅给了第比利斯20.5万英蒂转会费的那份协议是由基辅迪那摩俱乐部的财务主管提供的，该俱乐部主席瑟基斯也同意该协议内容。但是第比利斯俱乐部的前秘书长瓦尼亚却拥有另一份协议的复印件，上面写道基辅俱乐部将以分期付款的方式分别支付给第比利斯2万、6.8万以及10.2万英镑，总计19万英镑的转会费。而且该协议还包含一条款，即如果基辅俱乐部今后出售卡拉泽，那么第比利斯将获得转会费的50%。目前，我们正在与乌克兰警方合作，以便调查出到底哪一份协议是真实有效的。”

　　使这一事件变得更加复杂的是，第比利斯俱乐部声称他们从未因为出售卡拉泽从基辅俱乐部得到过一分钱，对此，调查官员库罗什维利表示：“这的确是很有意思的一件事，第比利斯未从基辅俱乐部拿到一分钱，那么这笔钱跑到哪里去了呢？”

　　瓦尼亚是在2000年2月就任第比利斯俱乐部秘书长的，他表示：“当我被任命为秘书长时，我就开始对俱乐部的财务状况进行调查，我发现我们的债权人之一是第比利斯Agromretsv银行，它在1999年曾贷款17000英镑给我们，俱乐部没能还上这笔贷款，后来还被该银行告上法庭。在我对这件事情进行详细调查时，我发现俱乐部在贷这笔款项时曾将与基辅俱乐部签署的有关卡拉泽的转会合同交给银行作为抵押。根据这份合同，我才知道第比利斯俱乐部已收到了基辅支付的2万英镑的部分转会费，而且还将陆续收到6.8万以及10.2万英镑的转会费。与此同时，基辅一旦再次出售卡拉泽，我们还将拥有50%的转会费。”

　　调查显示，基辅支付给第比利斯的第一笔转会费并未落入俱乐部手中，而是直接存入了位于瑞士一家银行的私人帐户里。对此，格鲁吉亚内政部部长塔加马德兹表示，也许后两笔转会费最终也直接落入了上述帐户之中。卡拉泽转会至基辅俱乐部时担任第比利斯俱乐部主席的乔达尼亚现在是格鲁吉亚足协的主席，他否认第比利斯俱乐部在瑞士设有私人帐户，格鲁吉亚足协秘书长考拉里对乔达尼亚的说法予以了证实，他说：“第比利斯俱乐部在瑞士是有一个帐户，但那是一个公开帐户，俱乐部所有人都知道。这一帐户里存有欧洲联盟赠给的78.5万英镑的奖金。”

　　乔达尼亚还表示，第比利斯俱乐部前秘书长瓦尼亚所谓的俱乐部拿卡拉泽转会合同作为向阿格罗雷茨夫银行贷款抵押一事根本就是编造的，他从未将卡拉泽的转会合同作为抵押给过任何银行。但该银行的主管图杜阿则表示，当时第比利斯俱乐部包括乔达尼亚在内的三名高级主管将上述合同作为贷款抵押给了银行。

　　与此同时，瓦尼亚指责乔达尼亚是造成上述两份合同同时存在这一混乱情况的“罪魁祸首”，他说：“乔达尼亚这么做无非是想在基辅俱乐部将卡拉泽出售之后获得的50%的转会费据为己有。”(清晨)