记者艾文报道 周六晚上，多特蒙德的日语翻译山守纯平非常忙碌，他要帮助香川真司应付无数的采访请求，后者的进球帮助多特蒙德1比0击败了强敌勒沃库森。香川真司还没有信心用德语接受采访，只能靠翻译的转达，但是在球场上的他却是信心十足，他的身影无处不在，是这场德甲焦点战的最佳球员。多特蒙德主帅克洛普用一句话总结这场比赛：“香川真司棒极了。”

　　之前受伤的本德尔火线回归，增强了多特蒙德的中场力量。他们延续了冬歇期结束后的良好状态，持续对勒沃库森施加压力。虽然机会不少，但唯一的进球出现在上半场结束前，香川真司接到库巴的传球，射门得分，这是他本赛季的第7球。

　　香川真司对这个进球十分满意：“能在这些热情的球迷面前进球，我真是高兴极了。我的状态非常好，身体就像第一年的时候一样好。”队友也为他的表现感到高兴，胡梅尔斯说：“他在场上的动作太灵巧了，这让他能够做出激动人心的动作和射门。”队长凯尔也说：“他有着不可思议的能力，他能让人感觉到踢球的快乐，很难有人能阻止他，我每天的训练中都能感受到这一点。”

　　香川真司成功的秘诀实际上来自对自身劣势的清楚认识，他之所以在场上有灵敏的嗅觉，是由日本人的身材特点决定的，他说：“由于身材比较矮，我们就必须用速度、变化和创造力来弥补。”德国记者将他与同样身材不高的梅西相比较，香川真司立刻回答说：“不，请不要这样说。”

　　香川真司正在找到在德国第一个半程时候的感觉，上赛季他加盟之后，迅速成为多特蒙德的中场主力，上半程打进了8个进球，被德国媒体认为是多特蒙德的最佳球员，但是在经历了一次重伤之后，他缺席整个下半程的比赛，直到最后一轮才回到了球队中。

　　新赛季开始后，香川真司的表现平平，没有了上赛季的风光。但是在联赛进入中期之后，他又一次开始了爆发，最近四场比赛他贡献了3个进球和2次助攻，《西德汇报》称赞说：“香川真司又回到了冠军状态，他将在下半程发挥非常重要的作用。”

　　对勒沃库森的比赛证明了这一点，香川真司的进球为多特蒙德赢得了连续第五场胜利，也是连续15场不败，这追平了冠军赛季创造的纪录。这更增强了俱乐部卫冕的信心。上赛季克洛普还在担心球员们会因为第一的位置而患得患失，现在他也改变了态度，克洛普说：“我们感到非常满意，而且我相信球员们对目前的形势不会有任何问题。”