英国当地时间2月19日消息，在上周六与本利队的英甲比赛中，中国球员张恩华帮助其效力的格林斯比队攻入致胜一球，而且在比赛中的防守也堪称一绝，赛后，《格林斯比晚间电讯报》对这场比赛进行了评论，并透露格林斯比主教练劳伦斯表示支持张恩华进军英超，下面是这篇文章的全文翻译：

　　格林斯比主教练列纳-劳伦斯在上周以1比0战胜了本利队之后表示，他支持在这场比赛中有出色表现的中国球员张恩华进军英超联赛，目前张恩华以租借身份为格林斯比效力四个月，他在与本利队的比赛中攻入致胜一球，而且还以出色的防守制约了对方前锋的进攻，是格林斯比获胜的最大功臣。

　　这粒入球是今年27岁的张恩华登陆英甲赛场以来打入的第一粒入球，而且这也是他加盟格林斯比队之后表现最出色的一场比赛，另外，他的妻子还在这周为他生下一个儿子，使得张恩华双喜临门，可谓度过了伟大的一周。

　　主帅劳伦斯认为，张恩华具备进军英超的素质，等他与格林斯比的租借期到今年4月结束后，张恩华完全可以获得英超球队的青睐。劳伦斯说：“张恩华到格林斯比后受到这里所有华人的欢迎，他本人在这里生活得很开心。这次进球后更是感到非常高兴。”劳伦斯表示，张恩华是中国国家队的主力和不可或缺的后防大将，他在赛场上往往对对方前锋造成极大的威胁，正是考虑到这些因素，格林斯比俱乐部很希望能够在张恩华的租借期满后与他续约，但张恩华的身价较高，约为100万英镑，工资大约为周薪1万英镑，所以格林斯比可能负担不起。

　　劳伦斯说：“我知道张恩华很想加盟英超球队，通过他在这场比赛中的表现，我认为他完全具备英超球员的素质。如果要与他续约，我们必须支付高昂的转会费，我认为俱乐部可能支付不起。我原本希望能够有大财团收购格林斯比俱乐部，这样俱乐部就会在财力方面更加雄厚，但到目前为止，还没有出现这种情况。”

　　劳伦斯还信誓旦旦地表示，在取得这场胜利之后，格林斯比一定会再接再厉，不仅要保级成功而且还致力于取得更好的成绩。劳伦斯说：“我们是一家小俱乐部，保级成功对我们而言已经很困难，但通过这场比赛，我们已证明自己有这个实力。现在，所有的球员、教练以及俱乐部工作人员都一心一意地要继续留在英甲。”

　　劳伦斯的这番话得到了后卫约翰-麦克德莫特的赞同，他表示，目前格林斯比的所有球员都把保级成功视作自己的生命。他说：“现在球队中很多球员都还未与俱乐部续约，因此只有保级成功才能确保他们在下个赛季有饭碗，否则他们就将到英乙踢球。对于一些年龄较大的球员来说，帮助格林斯比保级就是在保住自己的饭碗。”

　　麦克德莫特表示，“现在的格林斯比阵容良好，但球员间的配合还没有达到最默契的程度，在输给普茨茅斯队之后，很多球迷都对我们信心不足，但这场与本利的比赛显示了格林斯比的实力。”在谈到本周格林斯比将作客波尔顿以及诺丁汉森林队的主场时，麦克德莫特表示，格林斯比还会继续以赢球来让球迷感到又惊又喜。他说：“只要我们能够在防守方面继续保持与本利队比赛时的实力，那么战胜这两支球队并不在话下。诺丁汉森林队实力更强一些，但看看我们在与本利队比赛时的攻势和防守情况就可以知道，格林斯比并不比诺丁汉森林差。”

　　下面是格林斯比与本利队比赛双方球员赛后获得的评分。10分为完美，9分为突出，8分为很好，7分为良好，6分为称职，5分为一般，4分为较差。格林斯比：康纳7分，麦克德莫特7分，格罗夫8分，张恩华9分，D史密斯8分，多诺范7分，伯纳特6分，威廉姆斯8分，坎贝尔7分，利弗斯顿7分，杰夫雷7分。本利队：米查普罗斯7分，托马斯6分，考科斯7分，戴维斯7分，阿姆斯特朗7分，约翰罗斯6分，布兰奇8分，利特尔6分，摩尔7分，穆林6分。(清晨)