佛罗伦萨俱乐部主教练特里姆周五突然宣布他将在本赛季末离开佛罗伦萨，就在几小时前俱乐部还称他有望签署一份新合约。遭到俱乐部官员的严厉谴责。“特里姆没有任何解释就决定离开，他不能这样做，”俱乐部经理斯科塞蒂说。

　　特里姆周四晚与佛罗伦萨主席高里进行了会谈，高里称他希望特里姆签一份新合约，“他要求我给他一点时间，但我们将于下周再次会谈，将他的合同延约两年我很乐观。”但周五在一新闻发布会中，特里姆称他将于本赛季末离开佛罗伦萨，“我在这里经历的事不足以让我对未来有任何信心，”他说，“周四晚我与俱乐部主席进行了两个半小时的会谈，他向解释了他的计划，我们同意尽可能快的再次会谈。昨晚我想了许多，以至于觉都没睡好。我把我的决定通知了主席，我想那对每个人都好，我非常热爱佛罗伦萨，我要感谢所有的球员和球迷。”

　　但佛罗伦萨反驳说，特里姆从未想过签署新协议，尽管过去一个月他不断在公开场合发表声明，斯科塞蒂说：“特里姆想走，他从未有任何留下来的打算。”俱乐部另称，特里姆虽然只签了一个赛季的合同，但合同有一则条款规定，俱乐部有权将他留至2002年1月31日。“佛罗伦萨将执行这支规定，以让特里姆留在佛罗伦萨。尽管这是一条私人协议但必须得到尊重，俱乐部主席高里已经联系了律师，佛罗伦萨将把特里姆送上法庭，”俱乐部体育经理安东尼格诺尼说，“我不得不说他的决定真的让我感到意外，我们准备好了一切，但不幸的是俱乐部希望给他一个选择，因此我真的很意外。我仅希望看到球队适当的反应，我预料到特里姆会离开，但是未来，每个人在这件事情上都有责任。”

　　高里随后解释了前晚会议的情况，“我给予他两个小时红地毯的待遇，”他说，“当特里姆问我为什么我在尽一切努力挽留巴蒂斯图塔的同时又卖掉他，我回答说放巴蒂斯图塔是为了佛罗伦萨好，但并没有让他走，球迷并不知道我知道什么。”

　　特里姆被列为下赛季取代扎切罗尼出任AC米兰主教练的头号人选。佛罗伦萨总经理安东尼奥尼也清楚：“AC米兰是唯一没有教练的球队，因此那里是他最有可能的目的地。在我看，他将去那里。”

　　历经一个不顺利的开始后，佛罗伦萨在特里姆的带领下已走上复兴之路，登上意甲积分榜第三位，上周六4-0狂胜AC米兰。(凯新)