特里姆无疑是目前意甲最红的教练。在上轮率领佛罗萨主场4比0狂扫来犯的AC米兰后，他的声望更是如日中天。作为佛罗伦萨、AC米兰等强队争相抢夺的对象，特里姆接受了佛罗伦萨当地一家报纸的采访。

　　从土耳其联赛4次冠军到联盟杯冠军，再到如今的意甲，你的执教经历无疑是一路辉煌。尤其是你在佛罗伦萨短时间内就取得了成功，能谈谈其中的原因吗？你的最终目标又是什么？

　　胜利是无止境的，如果我们停止前进的步伐就意味着落后。这是我们的为人处世之道。我们必须不断研究对手，不断拿出好成绩。职业足球有着它必须面对的残酷性。我们应该学会忘掉不快，致力于发现新的问题，创造新的胜利。佛罗伦萨不会甘于做一个看客。如果一个人对每件事都说放弃，那他确实无药可救。同时也显得委实没有意义。

　　你认为自己成功最大的原因是什么？

　　努力，再努力。这是一个很不错的回答。另外我的热情也是一个很重要的原因。我认为一个人要取得成功除了要有智慧外，还必须加上勤奋的习惯和自我发展的能力。有句话叫“当局者迷，旁观者清”，我想旁人应该能更客观地评价我。

　　在同俱乐部主席高里进行商谈后，你对胜利的期望有什么具体的指数吗？譬如说要拿到多少分？

　　我期待胜利但没有制定硬性指标。我在土耳其已经取得成功。所以我选择了离开，能否在其他地方取得成功对我的能力是一种挑战。它是一件很重要的事情。我渴望成功而不是分数，这不是1加1的简单算术。成功是我生命的全部意义，我需要不断去取得胜利。

　　如果加拉塔萨雷和佛罗伦萨在冠军杯中相遇，你将作何感想？

　　这让我在感情上难以接受。不过我相信两队球迷会和平相处。

　　你是如何在佛罗伦萨贯彻你的战术意图的？

　　佛罗伦萨近来表现不错，但是这也只限于近来。要想在短时间内有大的改变不太可能。我们需要更多时间以期做得更好。但让我欣慰的是球队的进步要比我想象得快。我正全力致力于改造球队，我们必须清楚区分球员、积分、球迷等各个环节。这些都需要时间。

　　当你在佛罗伦萨街头散步时，球迷们有何反应？

　　说实话现在要想在街上随便走走确实很难，球迷们常向我要求签名或合影，他们总是彬彬有礼而不失坦诚，并且附上一大堆赞美之辞。

　　有关你另谋高就的消息是真的吗？

　　我同俱乐部不断地讨论着。我十分热爱佛罗伦萨，这里到处都是热情的球迷。我将同高里接触以期续约，这样佛罗伦萨也能有更大的进步。编译／杨澍