本报讯 皇家马德里主帅穆里尼奥昨天批评了两名新人厄齐尔和赫迪拉，认为两人缺少交际，又说不好英语，会影响他们融入球队的速度。赫迪拉虚心接受了教练的建议，表示会尽快适应新环境。

　　穆里尼奥表示，赫迪拉和厄齐尔的英语太糟了，没法和队友们打成一片：“他们不会说西班牙语，甚至不说英语，每天的对话仅限于你好。我们训练的时候气氛很紧张，好在我有一位助手会说德语，他把我说的话翻译给德国球员听。但在这样的情况下，我的意思可能不是那么自然、充分地传达给球员。而且，他们基本不参加社交活动，就是两个人结伴出行，不和别人打交道。这种情况对他们来说很难打开局面，这是可想而知的。好在我们队里有很多年轻人，大家都很善于交际，我也会给两位新人时间，希望他们能尽快改变。”

　　对于主帅的提议，赫迪拉很快接受了：“我的语言的确是个问题，厄齐尔也是，穆里尼奥说得很对。我才来这里三周，现在我每天都上三次西班牙语课，希望自己能快点进步。”德国队主帅勒夫则认为穆帅太急于求成：“一名球员不可能在几周内就学会新语言，厄齐尔和赫迪拉告诉我，他们在皇马很受欢迎，那里的气氛很好，这有助于他们成长。”(记者周磊)