跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

专访穆里尼奥(1):为何巴萨5年前去英超无法夺冠

http://sports.sina.com.cn  2010年08月23日14:57  新浪体育

  新浪体育讯 新赛季,皇家马德里队新任主教练穆里尼奥将向世界最佳球队巴塞罗那发起挑战。那么,穆里尼奥究竟是怎样一个人,又是什么样的主教练呢?

  人们喜欢看穆里尼奥对媒体说出的东西,因为这位47岁的知名教头常常语出惊人。也正因为如此,人们也常常期待穆里尼奥说出惊人之语:对对手的贬损、对自己目标的傲慢解释、对自己执教方式的自信……

  尽管这就是穆里尼奥给人留下的印象,但这远远不是穆里尼奥的全部。实际上,这是外界给穆里尼奥戴上的面具。诚然,这个面具是穆里尼奥本人亲自造就的,但要说到面具,这远非葡萄牙人唯一的面具。对穆里尼奥而言,这个让他显得不可一世的面具的目的在于保护球员,因为有他的一夫当关,他手下的球员就可以免受外界的枪林弹雨。

  穆里尼奥自视甚高,在很多人看来甚至自视过高。而且,他从头到脚都散发出骄傲的气质,因为他本来就是一个骄傲的人。但他也有另一面,真实的另一面。在接受西班牙记者专访时,他真实的另一面时不时会露出痕迹,表明他不仅仅是一个常常紧锁眉头的人,还是一个和善的人。

  当谈到穆里尼奥此前执教的国际米兰在与锡耶纳队的联赛中使用5名前锋时,葡萄牙人笑了。“是的,5名前锋!”穆里尼奥笑着说。接着,他又拿自己的胡须开玩笑,然后又说到了自己的眼睛。1996年将作为翻译的穆里尼奥带到巴塞罗那的英格兰名帅鲍比-罗布森曾经说过,穆里尼奥的眼神是他一生中见过的“最特别的眼神”。说到翻译,记者就问穆里尼奥他如何看待巴萨球迷大喊“翻译”以此侮蔑他的做法。“那是对所有翻译的侮辱,”葡萄牙人回答说。

  显然,人们对穆里尼奥的印象更多地是停留在他紧皱的眉头上,而不去关注他说些什么。事实上,穆里尼奥的言谈和他紧锁的眉头是有很大差别的。在教练席上的穆里尼奥真情流露,对目标矢志不渝,一心想让他父亲高兴。老穆里尼奥曾经是Vitória de Setúbal队的门将,退役后执教过Os Belenenses队。为了他,穆里尼奥愿意付出一切,为了他,穆里尼奥想要在皇马取得成功,就像他在切尔西和国际米兰那样。当年,穆里尼奥没能成为一名一流球员,担任教练后,他就立志成为最出色的教练,获得荣誉最多的教练。

  穆里尼奥雄心勃勃,这在球场上以及他的言行中就能看出。他从不掩饰自己的目标,也不会忘记自己的方向。这种在教练席上争取当年没能在球员时期获得的荣誉的观念已经不仅是一个目标,而是成为一种生活方式。

  西班牙Canal+电视台记者、曾经踢过职业足球的罗宾逊曾和穆里尼奥一起在前南斯拉夫待过一个月。他说这样描述穆里尼奥的:“我和他在一起的时间很愉快,他给我的印象是:他是一个热情、亲切、慷慨大方的人。随着时间的推移,这些特点深刻地融入到他的性格中。现在,他不仅是一位杰出的教练,而且作为人,他也有很多独到之处。虽然他在媒体面前展现出不同的一面,但他实际上是一个沟通高手。他对球员很宽容,让他们知道赢球的是球员,输球的是他。球员们因此很尊重他。他向球员们传递爱与尊重。也就是说,他其实不是一个残酷的人,他仅仅是不太活泼罢了。他和别人之间的口舌之争只是暂时的,那只是一个讨人喜欢的人在生活中偶尔为之的小把戏罢了。”

  以下是西班牙记者克鲁兹专访穆里尼奥的问答部分

  记者:对了,罗宾逊对你说了些什么?

  穆里尼奥:不管他说什么,我都应该打电话给他表示感谢。他很了解我……他是一个很聪明的人。或许是因为他做过球员,现在又是记者,所以他对足球有着深刻的理解。

  记者:请允许我引述阿斯图里亚诗人安赫尔·冈萨雷斯(ángel González)的一句话:“为什么那么多人都叫我安赫尔·冈萨雷斯?那是因为我在这世间的影响力……”那么,您成为今日的穆里尼奥都经历了什么?您的童年、您的朋友、您的父母是怎样的?您当年是如何喜欢上足球的?

  穆里尼奥:一切都来得很自然。我出生在一个球员家庭,成长在父亲担任教练期间,所以足球是我自然而然喜欢上的东西。很多年以后,足球仍然是我生活中不可分离的一部分。当我的女儿出生时,我正参加比赛;当我的儿子出生时,我在参加另一场比赛。

  记者:那您两场比赛都到现场了?

  穆里尼奥:当然了。这就是我的生活。就是足球……我父亲娶了一位葡萄牙语教师。父母亲的这种结合让我在热爱足球的同时,也因母亲活跃思想的影响对自己的激情有所控制,让我保持一种文化和学问上的动力。在我17岁的时候,我遇到了一位十五、六岁的姑娘,她后来大学毕业,学的是哲学专业,而我学的是体育专业。因她现在就是我的妻子。因此,我的思想是两个看似不兼容的领域结合的结果:大学教育和足球。当我进入大学的时候,我的学习压力很大,加上我总是想把事情做好,我的观念逐渐发生了变化:我不想再做那个成天梦想着踢高水平足球的小孩,我知道我永远都不可能成为自己梦想的那种足球巨星,我意识到我最终可能会成为无数喜欢足球但最终默默无闻的一名球员。就是在那时,我意识到,我应该从一个领导者的角度去看待生活,去学习,去理解事物的科学层面……从那以后,机会就一个接一个出现了。我有幸同鲍比·罗布森合作。是他把我带到巴塞罗那的,那是一家世界级的伟大俱乐部。之后,我又幸运地担任范加尔的助手。他和罗布森不同,是一个很讲究方式方法的人,组织性和原则性都很强。除此以外,我更幸运的是,在我开始独立执教的时候,我遇到了一批非常优秀的球员。2000年,我正式开始担任一支球队的主教练。在那以后的10年,一切都是爆炸性的,匆匆而过。我之所以说是爆炸性的,是因为这段时间虽然不长,但我经历了太多东西,直到现在。

  记者:刚才您提到了罗布森。他生前曾说过,在您担任他助手期间,他看到您的眼神是“他有生以来见过的最特别的眼神”。

  穆里尼奥:他老人家过奖了。不过我也常常对自己手下的球员们说,看问题的眼光很重要,但更重要的是需要传达的信息能够按既定意愿传达给接受信息的人。也就是说,我们所接受信息的质量比我们所见事物的质量更重要。这就是我想灌输给球员的理念。换句话说,你必须阅读,还必须让其他人很好地理解你读到的东西。我从自己的经验中学到的一个方面就是:当你不是主教练时,你可以观察和分析;但当你成为主教练之后,你在关键时刻要做的就是阅读比赛、分析比赛,并在压力下作出决定。这就是我们现在常说的“情商”。担任助手在贵宾席、看台上、电脑前或电视机前看一次、两次甚至十次比赛是一回事,在90分钟的紧张比赛期间指挥是另一回事,因为你不能让比赛停下来,或者对着球员们说:“嗨,等一下,我得想想。重来一次,我得再看一遍。”在压力下指挥比赛是做主教练很重要的一方面,因为一旦进入比赛,周围的一切就都不同了。

  记者:您从小就看您父亲指挥比赛,那您从他身上学到了什么?

  穆里尼奥:诚实,这是主教练最重要的品质,或许也是一个人最重要的品质。当我父亲教我一些东西的时候,他连做梦都不会想到我会真的去做足球教练。作为人,作为足球人,作为一个领导者(因为主教练就是一个领导者),我都认为诚实是最重要的。对我来说,我父亲就是一个榜样。我也许会在决策中、分析中犯错误,但我将对我的球员保持最大限度的诚实。我绝不会通过他人传达我的决定或者我对他们的批评。我总是和一起工作的人保持非常良好的关系,这种关系就源于我对他们的诚实。我对球员们说明的一点就是,我希望和他们保持愉快、诚实的双边关系:我怎么对你,你就怎么对我。我不希望有中介因素,不希望球员通过媒体说他想知道自己没有上场比赛的原因:他有问题就直接问我。我也不喜欢告诉媒体为什么某名球员没有出场,我会直接告诉球员本人。对我而言,这种直接、诚实、面对面的关系是最重要的。我们显然会有低迷的时候,因为球员是一种特殊的动物——我说的是一种昵称,而不是贬义——这种动物的特性之一就是,如果他不上场,他就不高兴。因此,任何一支球队都会碰到这种问题,但如果你和他们保持诚实、直接的关系,那解决问题的难度就要小得多。我不是那种每天向球员解释所有决定的主教练。有些决定我不解释,但我作出这些决定肯定是有原因的。如果球员想知道其中的原因,那很简单:我办公室的大门随时向他们敞开。

  记者:从10多年前开始,您就有一个目标:成为豪门球队的领导者。但豪门球队的球员很自我,您怎么处理这个问题?球员的个性在这期间发生很大变化了吗?

  穆里尼奥:发生了令人难以置信的变化。我记得我父亲说过,他40年前执教的时候曾经看到一名球员双手捧着书本静静地阅读,那是一名在文化素质上高出他人一筹的球员。那个时候,球员们喜欢玩扑克。40年过去了,世界发生了惊人的变化,现在球员的教育水平都很高。但在40年前,稍有文化的主教练就能在各方面主导球员,球员们甚至不能理解他们的训练内容、训练方式以及他们自身的需要……他们只是简单地吸收教练灌输的东西,仅此而已。今天,球员的社会地位完全不同了。以前,球员不能进入很多社会圈子,但现在所有人都希望球员进入各种不同的社会空间。今天的球员有很高的文化水平,非常聪明,对周围的事物也很苛刻。因此我认为,现在的教练必须掌握比以前多得多的知识。在当今足球界,一名只懂足球的教练是一名可悲的教练,他是无法生存下去的。所以,如果不在各方面做好准备的话,那种退役两天后就直接指挥球队的传统型教练是无法取得成功的。做教练已经不仅是训练好、踢好、作出决策然后赢得比赛,它还包括更多的东西:你必须管理好球员,控制好情绪。现在的足球环境使我们的工作更加复杂,虽然工作条件很好,但难度也很大。

  记者:更有文化的球员会更倾向于自我批评吗?

  穆里尼奥:和其他所有专业领域一样,足球界也有各种各样的人。我感觉现在的球员自尊心很强,当然这也有其正面意义。当球员到达某个高度时,他就不再考虑自己的经济前景。他想上场,想踢好比赛,想成为主力球员,这些都跟他的收入没有直接的关系,他之所以有这样的想法,更多地是出于他的自尊心。就像我本人,我为什么要工作?因为我想赢得胜利?因为我想继续做这份工作?我工作是因为我喜欢做这个工作,因为我有自尊心,因为人们希望我赢。为了让我自己快乐,我希望继续工作下去。当人到了这个高度时,他所做的事就是一个关乎自尊心的问题。我想创造历史,罗纳尔多想创造历史,梅西这么想,萨内蒂也是这么想……优秀的球员想创造历史,属于他自己的历史。50年后,我仍然是波尔图、切尔西和国际米兰等等俱乐部历史的一部分。我们,球员和教练,到了这个高度,完全是出于一种自豪感,一种与生俱来的自尊。如果不是因为这个,有一天当你起床的时候,你就会对自己说:“够了。”但我不会这么说。

  记者:这么说,光是参加比赛是不够的,关键还要赢球。那输球的时候怎么办?

  穆里尼奥:输球就要知道输球的原因,分析那些需要改进的地方,看看输球是因为自己踢得不好还是因为对手表现太出色。如果是自己的原因,那就是一个大问题。如果是因为对手表现更好,那OK,我们接受,因为想比对手踢得更好也是一种前进的动力。但如果输球是自己造成的话,那你就必须好好考虑下一步该怎么做。

  记者:您如何看当今足坛流行的各种阵型、打法?您似乎喜欢根据对手的特点制定不同的战术打法……

  穆里尼奥:当地的足球文化是决定战术打法的一个重要因素。有一次我说了一句不怎么被别人留意的话,但那也许是我说过的关于足球最精确的话之一。当时切尔西对阵巴塞罗那,记者们的问题千篇一律,都在问哪支球队更好?切尔西很强,是英超联赛冠军;巴塞罗那也很强,因为他们是西甲联赛冠军。两支冠军球队在欧洲冠军联赛四分之一决赛中碰面。我对记者们说:切尔西是英超冠军,如果他们参加西甲联赛,他们不会夺冠;巴塞罗那是西甲冠军,但他们也拿不了英超冠军。总之,球队的建设要依据当地的文化和球员的情况。如果照四、五年前的踢法,巴萨是拿不了英超冠军的。或许今天可以。因此,一名主教练不可能新到一个联赛就说:“这就是我要使用的阵型、打法,这就是我的足球理念。”如果有一天瓜迪奥拉去英格兰或意大利,我想看看他的球队会不会像巴塞罗那那样踢球……我能不能让皇家马德里像我执教的国际米兰那样踢球?不可能。文化因素是非常重要的。(KKGonzalez)


相关专题:2010西甲夏季转会专题  西甲积分榜

更多关于 穆里尼奥 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有