新浪体育讯　这个圣诞节，国际米兰俱乐部给球迷带来了一份礼物：主教练穆里尼奥的长篇采访。现编译如下。

　　

　　穆里尼奥首先讲述了自己的人生历程：“我不是一名天生就会创造的教练。我踢过很多年球，上过大学，带过青年队，当过助理教练，体能教练、球探，我执教过一支小球队(莱里亚联队)，然后是大得多的球队：波尔图、切尔西、国际米兰。这是一个我做好了成功挑战准备的职业序列。在巴塞罗那，当我做范加尔的助理教练时，有人向我提供了本菲卡的同样职位，合同里还说我有一天会被扶正。我和范加尔谈了，根据他的经历，他建议我说，在巴塞罗那做过这份工作以后，别去另一家俱乐部做这个职务了。只有做主教练时，我才能离开。而事实证明，加泰罗尼亚的俱乐部是我最后一个做助理教练的地方。”

　　穆里尼奥来到国际米兰之后，看到的一个熟人是路易斯-菲戈。“他18岁时我就知道他了，那是他已经在里斯本竞技拿到冠军了，我们在巴塞罗那见了面。之后他去了皇马，而我去了波尔图。看到一名小伙子与多年以前保持着同样的求胜欲望真的是一种乐趣。”

　　谈到自己的训练手段，穆里尼奥表示：“现在有很多训练方法，你必须每天更新。我们一定不能停止革新它，我们必须总是找到鼓励这些想要训练和学习的球员的方式。这并不容易，但教练应该总是越做越好。前些日子，我看到了科斯蒂尼亚，我邀请他观看了国际米兰的训练，看看我的训练方法和在波尔图时发生了多大变化。我认为，他是一个完美的发表意见的人。”

　　接着，穆里尼奥谈到了他理想中的球员和球队：“我喜欢和我有相同足球语言的球员，不用教练解释，他立刻就能明白教练想要什么。我喜欢有强烈的自尊心和强烈的主观能动性的人，他们从不会满足，从不接受错误。我带过很多优秀的球员，这帮助我成为了一名领导者：在拥有大牌球员的球队中，这是极为重要的。如果你与一个强大的团队共事，你可以提高他们在自尊心。没有完美的球队，但有拥有特别性格的球队。自尊心是重要的，但这与实力有关。如果你有意识凭借雄厚的能力成为一个团队中的一员的话，那么自尊心提高起来就会更容易。”

　　对于这名塞图巴尔的教练来说，在切尔西和波尔图的经历是重要的。穆里尼奥首先谈到了切尔西：“在切尔西，我们得到了50年没拿的冠军，很容易理解我们为什么建立起了一种特别的关系。在斯坦福桥，我经历了不可复制的瞬间，我看到了人们在哭。我曾经看到一个人，与他的父亲一起经历了上一次冠军，而现在又带着他的侄子经历了同样的情感。”

　　而谈到波尔图，穆里尼奥说：“与波尔图一起，我们在2年内拿到了联盟杯和冠军联赛冠军。联盟杯我们是在塞维利亚得到的。我从未看到那么多的球迷追随我们去客场，不论在球场外还是在球场内。那场面真是不可思议。而谈到冠军联赛，成功仍然伴随着我们所有人，只是我在第二天就要当切尔西的主教练了，我更愿意在终场哨吹响之后马上离开球场：我的工作已经结束了，伴随着令人激动的成功，但第二天，我就不得不去另外一个地方，开始一段新生活了。俱乐部里的一些人不知道我的选择，那是我不喜欢的，但此时此刻，我为那支由年轻的，不为人们所知，从未在国家队里踢过球的葡萄牙天才组成的球队感到骄傲。之后进行的欧洲杯，葡萄牙队的首发11人里有我的7名球员，并且进入了决赛。那是一次重要的成功。”

　　教练和球员之间会不会有友谊呢？穆里尼奥说：“会的，你在做决定是保持冷静并不难。有时我不与在训练时表现良好和职业的球员接触，但我必须隐藏我的感情。但球员们知道，教练员的工作就是做决定。”

　　穆里尼奥当然是一名不缺乏国际经历的人，他身上有着葡萄牙人的基因一样，他是一名阅读者。“我被称为足球世界的一名阅读者。我不喜欢在同一家俱乐部呆10年、15年的想法，我需要新的刺激。我绝不会像温格和弗格森那样。显然，如果我喜欢呆在一家俱乐部里的话，我会很高兴的，在切尔西，我收到过一份重要的邀请，但我拒绝了。在国际米兰之后，我已经说过了，我会在另一个国度感受一段新的经历，但我现在在国际米兰很开心，我不想改变。”

　　有两种教练：有的更愿意带冠军队，有的则愿意呆年轻人。“我愿意带所有人。”穆里尼奥说，“我带过真正的冠军，还有认为他们会成为冠军的人，还有渴望成为冠军的年轻人，以及不希望成为冠军的年轻人。我带过看上去像18岁球员的35岁的球员，还带过看上去像35岁球员的18岁的球员。能够带他们，知道他们内心所想的是什么，这是好极了。”

　　穆里尼奥还谈到了球员和主教练年龄之间的关系。“最困难的是年龄差距小的时候，但在巴塞罗那时，那里的老队员甚至比我岁数还打。现在，年龄差距更大了，我喜欢考虑我的球员怎么样，我喜欢相同的东西，我理解他们的问题。要建立的我领袖地位，重要的是举止要像他们那样。”

　　穆里尼奥谈论了很多战术组织的东西，却并不喜欢谈运气。“运气是存在的，但如果它决定谁不能赢的话，那么它就不会赢。”他谈到了自己曾经的一场比赛，“与曼联的比赛，我的波尔图在第92分钟打进了决定胜负的进球。当然，在最后进球是运气的结果，但运气并不是指科斯蒂尼亚知道他什么时候会进球。与利物浦的比赛，我带切尔西，我们在冠军联赛半决赛中输在了点球上。雷纳扑出了2个，切赫一个也没有。是利物浦的守门员运气好还是射门的球员做错了呢？很难说出运气始于哪里以及组织止于哪里。坦率的说，运气不是我喜欢用的一个因素。”

　　穆里尼奥谈到了意大利足球，他认为，意大利足球比去年有了进步。“此时此刻，尽管我有可能因为刚刚来这里几个月而说错话，但我认为，意大利足球比去年强了。我并不是说这是因为今年有了我，或者国际米兰踢出了好看的足球，没有丢掉战术组织。我看到了一种不同的精神，然后，由于斯帕莱蒂、詹保罗、马里诺、曾加等等这新一代的教练员，当然还有其他人，他们热爱进攻的、强大的和平衡的足球。比分也许是4-2、3-1，但重要的一点是，没有人知道比赛会如何结束。在英格，精彩之处更多的与比赛的激情有关，而不是比赛本身。在意大利，这种激情仍然存在，但我对比赛的质量留下了深刻的印象。”

　　最后，穆里尼奥送上了新年的祝福：“我祝愿所有同样祝愿我的人：和平、幸福、健康和快乐。足球并不重要，更重要的是世界和家庭。当然，不过，胜利会帮助我们更开心。”(比切多尔)