记者林良锋报道 弗格森带曼联打联赛杯的经历，可以用“浅尝辄止”形容。22年里超过半数赛季过不了第4轮，输的对手匪夷所思。最糗的一次是12年前，第2轮遇上约克城(第3级联赛)，主场吞3蛋，客场再给次机会也没晋级。

　　曼联应付这项赛事的态度，是他们每每草草收场的原因。2006年弗格森第2次捧起联赛杯之后的两个赛季，曼联均被低级联赛的对手淘汰，这次遇上2004年冠军米德尔斯堡，弗格森表示不能轻易放弃，麾下群起响应，主场3比1轻松过关，罗纳尔多首发打进赛季个人第一球。

　　但曼联为胜利付出了血的代价，新人巴西外援波塞邦处子首发，争抢一个机会对等的球时被对方队长，“疯狗”波加特茨迎面一铲，当即倒地不起，胫骨伤处鲜血汩汩而出，足足躺了6分钟才被抬下场去。牵挂波塞邦的伤势，曼联赢了也无精打采。波加特茨立刻被红牌罚下，这位素喜斗狠的奥地利外援并不服气，边走边抗议。客队助理教练高喊“波塞邦没什么大不了的”，弗格森见状大为光火，立刻走过去痛斥对方，双方几乎在场边动手，幸被值场裁判劝住。

　　赛后弗格森仍愤愤不平：“(波塞邦)伤得不轻，我们希望不是最坏的情形。这孩子第一次首发被伤成这样，真是太可怕了。他受伤10分钟后，我们的脑子里一片空白，伤情也削弱了我们的进攻气势和惯性。这种事情最气人的是犯规的家伙总是装无辜，我搞不懂，他应该自动自觉下场才是。他们的教练席还在狡辩那不是红牌，(米堡主教练)索思盖特还算识相，他知道伤势严重，很不好意思。这个犯规太恶毒了，我真不想看第2次。”

　　索思盖特为此公开道歉：“我对红牌没意见，如果波塞邦真的伤得很严重，我希望他尽早康复。我的幕僚没我看得清楚，我一看就知道那个铲球过了。我们为这张红牌付出了代价，但现在我最关心的还是他的伤势。”波加特茨“宁杀错不放过”的粗野打法早有前科，他被勒沃库森租借给莫斯科斯巴达克时，曾让对手双重骨折，被俄足协停赛24周。

　　不幸中的万幸，波塞邦的伤势没有想象的严重，尽管右胫骨被波加特茨的鞋钉撕开一个10厘米的大口子，下场前需要吸氧，但诊断显示没有骨折，弗格森松了口气。不过他仍需留医接受观察，看看韧带是否有伤。波加特茨随后也在球会官网上向波塞邦道歉：“我是冲着球去的，但判断有误。一开始我觉得不该吃牌，看了慢镜头，我同意裁判的决定。我会给波塞邦打电话道歉，希望他迅速康复。”

　　抛开波塞邦的受伤，弗格森锻炼新人、考察主力和晋级次轮的三重目的都达到了。他将做客斯坦福桥的阵容全部换掉，让4名不到20岁的后生首发，把关的是第四门将阿莫斯，巴西孪生兄弟之一的拉斐尔、维迪奇、布朗和奥谢司职后防，波塞邦和安德森拱卫于前，C罗、吉格斯和纳尼在突前的韦尔贝克身后一字排开，让人猜测这是弗格森可能在英超中采取的阵型。

　　第24分钟，吉格斯右路开出角球，罗纳尔多头槌打开局面，但米堡很快由亚当·约翰逊在第56分钟扳平，加里·奥尼尔的传中被维迪奇顶出，但落在约翰逊跟前，他的劲射触布朗飞进大门。

　　若无波加特茨的鲁莽，客队其实很有希望将比赛拖进加时。索思盖特换上里戈特填补后防，但后者热身不够，出了洋相，停球时滑倒，拱手让给吉格斯一个单刀，吉格斯在对方门将琼斯出击前，将球搓进空门。由于护理波塞邦，主裁判马里纳(上轮英超在安菲尔德闹出进球不算笑话的那位)补时9分钟，第95分钟，客队中卫惠特回传被纳尼截获，再演直捣黄龙的好戏，涮过琼斯打空门得手。

　　曼联阵容(4231)：阿莫斯/布朗、奥谢、维迪奇、拉斐尔·达席尔瓦/波塞邦(72’吉布森)、安德森/C.罗纳尔多(61’特维斯)、纳尼、吉格斯(84’马努乔)/韦尔贝克