菲戈黑脚欠下孽债 塞萨尔四次手术后宣布结束职业生涯

　　特约记者 谢勤德

　　2005年1月16日，萨拉戈萨客场挑战皇家马德里，由于主力中卫米利托受伤，塞萨尔·希梅内斯该赛季第一次在联赛中首发出场——但赛前异常兴奋的塞萨尔绝没有想到这竟然也是他最后一次在联赛中出场。比赛第17分钟，当时仍效力于皇家马德里的葡萄牙球星菲戈狠狠一脚踹中塞萨尔膝盖，造成后者十字韧带完全断裂。2007年3月15日，在经历了4次不成功的手术之后，心灰意冷的塞萨尔最终宣布退役，结束了自己短暂的职业生涯。

　　“在这两年中我尝试了一切可能让我重新回到赛场的办法，但最终还是失败了，今天对我来说是悲伤的一天。”塞萨尔说。这位球员今年29岁，这个年纪对正常的职业球员来说意味着巅峰期，但对塞萨尔来说却意味着一个痛苦的决定与一个结束。

　　在这两年间塞萨尔先后四次进行手术，但只踢了一场国王杯的比赛——巧合的是对手依旧是

皇家马德里。去年12月时塞萨尔曾准备再次复出，但脆弱的膝盖却拒绝了他最后的请求。“这两年里我做了很多，但最后我终于意识到我的膝盖不可能继续下去了。”塞萨尔说，“是的，或许我每个赛季还能参加那么几场比赛，国王杯、联盟杯……但这又有什么意义呢？我没办法给自己一个答案。”

　　职业生涯虽然结束了，但人生还要继续。“我将像一个正常人那样生活，没什么大不了的，闲暇时我会玩几盘桌上足球，提醒自己永远都是一个足球运动员。”塞萨尔乐观地说，而对于一脚断送了自己职业生涯的菲戈，塞萨尔已经没有了怨恨。“他不可能每天都给我打个电话，询问我过得怎么样。或许你们应该去问问他对这件事有什么看法。”

　　在塞萨尔受伤后不久，菲戈便亲自上门向塞萨尔道歉，塞萨尔也相信菲戈并不是有意要伤害自己。“许多人对我说应该将他送进监狱，但这很显然是不可能的，我也不打算这么做。”塞萨尔谈及菲戈的那次犯规时很坦然，不过他也承认对自己来说菲戈是一个特别的人，“我不可能将他看成一个普通人，我相信如果不是因为他，我现在走的将是另外一条路。”