|
|
亨利专访:12号传承巴斯滕 搭档过的前锋有一位最佳http://sports.sina.com.cn 2007年03月05日11:38 飞越FOUR FOUR TWO
我踢球,我征服 他在尤文图斯时有被假球困扰吗?初到海布利时怎样来适应的?为何留恋阿森纳而舍弃巴塞罗那? 这些问题由亨利本人一一作答 问:你为什么不加盟巴塞罗那,在什么时候下定决心? 亨利:有很多因素让我最终作出这个决定,包括我的家人,对伦敦的喜爱,还有温格,但最重要地是,我不想让球迷和队友失望。这家俱乐部在我的心中有着特殊的地位,我需要时间作出决定。 球衣号码的秘密 问:为什么你在阿森纳穿14号,在法国穿12号?是迷信,还是向某些球员致敬? 亨利:12号是因为范巴斯滕在1988年欧洲杯上身披同号的战衣,穿14号则是由于,嘿,这就是俱乐部给我的号码!就是这么简单,背后没有什么含义,我加盟球队时,威雷赫穿12号,所以我只能选择一些还没有被使用过的号码,他原本愿意把12号让给我,但我不喜欢拿队友的号码。他现在是我的好朋友,但即使我不认识他,我也不会接受他把号码让给我。 给普约尔一个教训 问:你很少在场上假摔,甚至批评巴塞罗那的球员经常做出这种行为。但在世界杯上,普约尔推你的胸口,你却捂着自己的脸,你是否故意这样做?现在有没有后悔? 亨利:事情很简单,普约尔是一个好人,但这确实是一次犯规,然后是又一次犯规,但裁判没有作出应有的判罚,到最后反而是我受到质疑,因为我没有倒下,情况和冠军杯决赛一样。他在我身上有两次非常严重的犯规,但我没有倒下,因而他就没有领到应得的黄牌。我当时转身对裁判说,“你可以示意让比赛继续,但当出现死球的时候,你有权力秋后算帐。”他回应,“是的,但你没有倒下。”我对此只能表示无奈。 这届世界杯对西班牙,皮球根本没有落在我们附近,普约尔还是会走过来,用手肘击我,我望着裁判,他说,“现在有利进攻,比赛继续。”下半场,同样的事情再次发生,他用手打在我的面部,同样没有受到惩罚,我说,“下一次,我会跌倒。” 我当时接应队友的传球,实际上,佩里亚很容易就能抢去控球权。因为起动有些慢,我看见普约尔横向移动,阻挡我前进,我试图绕过他,但他再走多一步,继续阻挡我。如果是篮球比赛,这种挡差是有效的,但这是足球比赛!在冠军杯决赛,普约尔也曾经在最后时刻故意阻挡我前进,我马上跌倒,虽然做出这样的事情不是太好,但事后会发现,如果坚持站在球场上,将不会得到任何好处,我觉得我这些行为是正确的。 问:世界杯决赛结束后,齐达内和队友说了什么?他是愤怒,惭愧,还是失落? 亨利:他当然会觉得苦恼,但球队已经原谅他,他已经为法国足球带来了足够多的荣誉。 问:1998年的法国队对2006年的法国队,谁会赢? 亨利:我不知道,不过两支球队中都拥有一些相同的球员,他们看起来需要半场换一支球队,两支球队的分别在于,一支球队赢得世界杯,另一支球队没有。但一支球队是在主场作赛,而另一支球队不是,真的,我不知道谁会赢,但能够同时成为两支球队的一份子,我感到很高兴。 问:和你搭档过的前锋,最出色的是谁?你喜欢做单箭头吗? 亨利:(没有一丝犹豫) 博格坎普,就是博格坎普。 问:如果金钱不再是一个问题,你最想温格在冬季转会市场签下哪名球员? 亨利:我真的不知道,有时候当签下一名你认为对俱乐部有帮助的球员后,却发现他并不适合,甚至会带来反效果。你只想要一些星级球员,但永远也不知道他们能否融进球队,如同有时候得到了一些球员,没有人会想到这些球员最终会变成一颗熣灿的明珠,就像温格发掘法布雷加斯,事前没有人知道他是谁,但看看现在,还有图雷,因此并非只去签那些大牌球员,关键是签下的球员能够对球队有帮助。 问:切尔西总是能够在球员转会市场随心所欲地购买球员,这是否令你觉得沮丧? 亨利:人们太多地谈论金钱,金钱,金钱,即使把世界上所有最出色的球员放在同一支球队,也不见得能确保成功。切尔西的表现值得赞赏,他们有强烈的整体意识,总是全力以赴,经常在比赛末段取得进球,然后确保得到他们想要得到的结果,这就是一支伟大球队应有的特点。当然,如果你有大量顶级球员,肯定会对球队有帮助,但拥有最出色的球员并不意味着你就能成为无敌之师。 问:安德森当时在摩纳哥是正前锋,你只能打边锋,但这令你变得更全面,这段经历是否让你满意? 亨利:是的,因为观看安德森的比赛令我学到很多东西,我也学到在边路生存的技巧,这对于我的球员生涯无疑是一笔宝贵的财富。出道时作为一名中锋,移到边路让我懂得需要不断完善自己的技巧,更重要地是,中锋通常会受到更多的“照顾”,当他可以在边路给对手带来威胁时,就能尽自己能力夺得控球权,还可以助攻。通常都是将皮球送入龙门的那个人会得到赞誉和关注,但安德森不是这一类型的球员,他会努力让队友融入比赛,但对于大部分人,大部分传媒,他们只懂得留意前锋,即使他并不优秀,但只要有进球,他就会得到一切。 这段日子教晓我懂得尊重和认识别人的贡献,我现在能够进很多球,但我一直在强调队友们在我的进球中所作出的贡献,太多注意力放在射门得分人的身上,这令我感到羞愧。你可以盘过三名后卫,然后传中,队友只需要轻轻碰一碰皮球,就能进球,但最终还是那个终结者登上头条。 问:如果不是德塞利被罚离场,你是否有机会在1998年世界杯决赛中上场?当见到红牌并意识到你的世界杯决赛梦想破灭,当时的感觉是怎样的?会影响你当晚庆祝胜利的心情吗? 亨利:事实上,确实有些难受,这是世界杯决赛,当时主教练雅凯在中场休息时就叫我热身,他说,“你呆会上场。” 下半场过了一段时间,他说,“还有5分钟,你就要上场。”然后就是那张红牌的出现,事实上在那几秒钟,我确实很失落,心里面一直在骂粗口,但这不会影响我庆祝胜利的心情,这是一次伟大的胜利。 问:世界杯后,你转会尤文图斯,到底什么地方出现问题? 亨利:我在这里要澄清一些事情,人们经常说我在尤文图斯无法获得足够的上场机会,但我一直是队中的主力球员。首先,我在1月才加盟尤文图斯,这自然会影响我的出场次数,实际上,我参加了赛季剩余的16场联赛,并在其中的13场首发登场。第一次打替补,是因为主教练里皮正准备离开俱乐部,他认为应该给予我更多时间调整,在赛季最后的5到6场比赛,我都有进球或助攻。事实上,我确实需要经过几场比赛才能适应球队的战术,因为尤文当时的阵式是3-5-2,我不太适应,但能够很快作出调整,开始有好的表现,我离开尤文图斯是基于其它的原因,我已不想再提起。 问:你曾效力尤文图斯,如何评价前段时间俱乐部涉及操纵比赛的丑闻?当你在都灵的时候,你有没有想过会有这些事情存在,对于球队的惩罚是否足够? 亨利:我从来没有想过会存在这样的事情,也不想评论一些不太清楚细节的事情,我们所知道的只有那些从报纸上看到的信息,所以很难判断哪些是真相。我记得在1993年,马赛捧得冠军杯后却被剥夺了联赛冠军,我当时是马赛球迷,可事情的细节却一无所知。 问:和温格在阿森纳重聚,看似是一个非常理所当然的决定,你当时拒绝了哪些俱乐部的邀请? 亨利:我没有拒绝其它俱乐部,当我知道自己有机会和温格重聚,我根本不会考虑其它俱乐部。 问:最初加盟阿森纳的前8场比赛没有进球,甚至有一脚射门直接把皮球踢上看台的大型定时器,你当时是否担心再次遇到失败? 亨利:直接把皮球射上定时器,这是出自我口中的一个故事,但我不会忧心忡忡,这不是我的处事方法。我一直努力训练,特别是加强在门前的射门练习,进球最终慢慢出现在我身上。 问:你已经在阿森纳效力7年多,最珍藏的记忆,最佳进球和最佳时刻是哪些? 亨利:最珍藏的记忆一定是以不败战绩夺取联赛冠军的那个赛季,我们打破很多纪录,而且保持不败,当中包括很多场艰苦的比赛,没有人能够从我们手中抢去这个荣誉。 问:你喜欢将短袜拉到膝盖,为什么? 亨利:模仿在摩纳哥时的队友索尼·安德森。 “我问波尔,为什么要摧毁这场比赛,如果你是男人” 问:2001年对纽卡斯尔那场比赛,你对波尔大发雷霆,队友甚至数次将你拉开,才避免冲突爆发,你是否感到后悔,这不像你的性格。 亨利:这又是一件被人误解的事,队友确实是走过来把我拉开,他们担心我情绪失控,但我对他们说,我不会碰波尔,事后的流言让事情变得肮脏。当我走向波尔时,没有人在我们身旁,如果我要攻击他,在那个时候,可以轻而易举地做到。我当时只想和他面对面,眼对眼地讨论,我想从他口中得到答案,但他至今仍没有回应我,我认为他摧毁了一场比赛,他确实这样做了,但他不是一个男人,他不敢承认,这让我愤怒。 我不知道你是否记得当时的情形:他驱逐贝拉米出场,我不知道他为什么要这样做,然后是雷,接着坎贝尔一个漂亮的防守动作却被吹罚点球,而且是在比赛即将结束的时候。我质问他为何摧毁我们的比赛,他无法给我答案,如果你是一个男人,你就应该回应,每一个人都会犯错。 问:在不败的那个赛季中途,球员有没有想过能够整个赛季保持不败? 亨利:我们从未想过这个问题,唯一一次是在对朴茨茅斯的比赛,那是赛季倒数第三场,我们一开始落后,最终追成1:1。我们当时警觉到在赛季尾段很容易因为大意而遭遇失利,或许在倒数第四或第五场比赛,我们已经开始想这些事情,但事实上,如果你经常想这些事情反而是一个最坏的情况,那样的话就会想着尽量避免失败,而不是坚持自己的风格。对朴茨茅夫的时候,上半场集体表现失色,我记得是雅库布进的球,然后他又错失一次进球的黄金机会,否则我们就很难翻身了。 问:对意大利的球队你总是有出色的表现,为什么? 亨利:确实很有趣,不是吗?或者正如我经常听到的,对付意大利的后卫会比对付英格兰的后卫更轻松。 问:我曾经见过一名阿森纳的女球迷把你的名字纹在自己的腹部,你对此有何感想? 亨利:一场比赛结束后,一名球迷希望我在他的手臂上签名,我说:“给我一张纸或其它东西,因为如果你手臂沾了水,就会把那个签名洗掉。”但他回答说,“不会,因为我打算把你的这个签名纹在身上。”我觉得这难以理解,因为我只是一名球员,不是救世主,或者只有球迷才能理解这种行径,当那名球迷再次见到我,向我展示他的纹身时,我真的大吃一惊,但我对这种事情不会太放在心上。 问:有人说你会在伦敦迷路,会在周日的早上去汉普斯特德绿地附近享受一杯咖啡和一块面包,而不会引起任何混乱? 亨利:应该不会,对比在其它国家,我在这里更自由。例如,我可以到大商店购物,这没有任何问题,但在法国,我却不能。英格兰球迷能认出我,会和我打招呼或者握手,仅此而已,他们不会尝试触碰你,不会显得过分热情。英格兰人更含蓄,他们会因为尊敬你而和你保持一定距离,他们不会触碰你,和你说话,强调自己是一名球迷。 问:为你而设的“va va voom”(高速,一句广告对白)这个词的确切含义是什么? 亨利:如果你想知道,你应该查字典,这个词已经收录在字典内。 问:对于在巴黎郊区雷祖里镇的童年还有什么印象?小时候是否和足球形影不离? 亨利:是的,除此之外,我还记得父亲对我的鼓励和批评。他会指出我在比赛中做得不好的地方,他在我的足球教育中占据重要地位,我就像为他而战,儿时的我,最高兴的事情莫过于令双亲开心。还记得一次在比赛中表现出色,父亲开车过来接我的情景,我知道自己所做的事情令他面露笑容,尽管这样的事情不是经常发生。不管能力如何,总是有提升的空间,这就是我的处事方式。 问:作为一个巴黎人,移居到法国南部,文化上是否有冲突? 亨利:和伴随我成长的巴黎郊区相比,确实有一些转变,首先是环境变得干净,街道上都是漂亮的跑车。我感觉自己不属于那个地方,就像一出大制作的电影,一切看起来都显得不真实,很难适应,但摩纳哥的确是一个漂亮的城镇。 问:你叔叔是法国400米栏冠军,真有其事? 亨利:我不知道他是不是法国冠军,但他确实是一名出色的运动员,速度很快,还擅长很多体育项目,曾经在埃弗顿担任队医。他的名字叫奥里恩·亨利。我们成为双料冠军那年(2002年)那个赛季,最后一场比赛以4:3击败埃弗顿,当时他就坐在后备席上。 问:你最不习惯哪种英格兰传统文化? 亨利:蕃茄酱,在英格兰,到处都有蕃茄酱,你真的愿意去尝试有蕃茄酱的食物吗?我在英格兰的一名朋友,如果给他一碟肉酱意大利粉,他会放蕃茄酱,给他一碟普通的意粉,他也会放蕃茄酱,反正任何食物,他都会落蕃茄酱。我对他说,“如果你这么喜欢蕃茄酱,不如直接吃蕃茄酱得了。” 另外一样是肉汁,几乎任何食物,任何一只碟,能看到的只有肉汁。我曾经取笑一名队友说:“你知道自己还能吃些什么吗?除了蕃茄酱和肉汁。” 在阿森纳,有一名按摩师,他非常特别,会把所有食物放在一只碟上,先把餐具摆在碟的一边,然后开始放些马铃薯、意大利粉盒冰块,在上面加一大块肉,接着倒一大堆酱汁,当我见到这种情景,就会觉得非常好笑。 问:海布利最后一场比赛结束后,球场几乎空无一人时,你和阿什利·科尔以及皮雷斯还坐在中圈,当时你和他们说了些什么? 亨利:我记得当时对皮雷斯说,我们要静静地体验这个时刻,这是海布利的结束,这是一个奇幻的球场,当我们还是小伙子时就来到这里,见证着这里的变化,现在一切已经成为过去,我们要向着不同的方向前进,但我真的不想离开海布利。所以那个时候,我和科尔以及皮雷斯一直留在球场上。 问:和英超其它球场相比,海布利的气氛是否显得更安静?队员们喜欢新球场吗? 亨利:或者会有其它球场比海布利气氛更热烈,但海布利不只是有浓烈的主场气氛,它非常特别,难以找到一个词语去形容这种感觉。人们喜欢形容海布利为一间图书馆,在我心里,这座球场占据着一个特别的位置,珍藏着一份特别的记忆。 对于新球场,我们已逐渐适应。除了规模,还有草皮,能否做得如海布利一样优秀,这是个问号。庆幸地是,新球场的草皮情况令人满意,这对阿森纳很重要,因为我们时常快速短传,所以必须有良好的第一脚控球,人们有时候不了解草皮情况对我们的踢法会造成多大的影响,新球场的面积也大一些,这适合我们的踢法。 我不懂得幽默,对英国式的喜剧没有特别感觉 问:你喜欢英国式的喜剧吗? 亨利:有时候,我的妻子会因为某些情节而放声大笑,但我完全不明所以,“你到底笑什么?”我不懂得那样的幽默。 问:有一次你出钱让别人把一幅图片挂在你家里的墙上,这是真的吗?为什么你自己不亲自做这件事,这看上去只是举手之劳啊? 亨利:我不想答这个问题,真的不知道是那里传出来的,这么荒谬的谣言。 问:在你的朋友圈子里,有没有不在足球圈的名人? 亨利:有,但我不会公开他们的名字。 问:哪名中后卫是你觉得最难对付? 亨利:很难说,特里会是其中之一,还有坎贝尔、金和加拉斯,但我也曾在一些比赛中遇到很多的麻烦,而防守我的球员未必是很有名气的后卫,那些比赛就像一场战争。当面对布莱克本、博尔顿和埃弗顿,就会意识到将面临激烈的战斗,当我听到一些人说在英格兰容易进球,我会觉得非常好笑,他们应该来这里踢一些这样的比赛,通常那些比赛才是最艰苦的。 问:沃尔科特是英格兰未来的亨利吗?你是否会帮助他达到这个高度? 亨利:我不喜欢将一名球员和另一名球员作比较,但他确实很有潜力,非常有潜力,我希望他能充份发挥这些潜力。 问:你有足够本钱进军娱乐圈,你会是第一个饰演詹姆斯·邦德的法国人吗?如果不是,你会喜欢参与什么样的电影拍摄工作? 亨利:不会,至少到现在,我还是喜欢做一名足球运动,我没有打算有朝一日成为一名演员,作为一名演员,你必须要懂得演戏,这比踢球难得多。 问:当接近自己球员生涯的尾声时,你打算怎样渡过余下的时光,会继续留在伦敦吗? 亨利:我发觉要为自己计划未来并不是一件轻松的事情,要声明地是,我还会在球场上征战很多年。有一点可以肯定,我会继续留在足球圈。 长住伦敦?这是肯定的,或者这些话出自一个法国人的口中,令人觉得惊奇,但伦敦是我的家,当我想起自己的家,我就会想起伦敦,会一直住在这里。伦敦很适合我,我为伦敦自豪,作为一个外国人,能够在一个新的国度有这么多的收获,并不是一件容易做到的事。
【发表评论 】
|
不支持Flash
不支持Flash
|