新浪体育讯 本周一，荷兰足球代表人物，巴萨“教父”克鲁伊夫应西班牙《先锋报》邀请撰写了专栏文章对巴萨在世俱杯上的表现做出了总结。现全文编译如下：克鲁伊夫专栏>>>>
快乐港国际队捧走了世俱杯冠军，你感到很吃惊？对我来说，如果最终是巴萨捧了杯，那才是让我吃惊的。这项赛事设计出来，就是给那些南美人赢的。除了洲际杯冠军给人
不同的价值感外——对南美球队来说，这是俱乐部层面的超级奖杯，这项赛事只有以老的形式展开，才能实现真正的平等，即主客场两回合比赛。比赛在日本举行，等于欧洲球队先以0比1落后。漫长的旅行以及艰难的倒时差，是一种沉重的负担。对墨西哥美洲队的比赛没有体现这种困难？那是因为尽管巴萨进入比赛有点困难，但却在恰当的时机里取得了进球，比赛也因此变得平静，与对手的水平不再有关联。
那个4比0点燃了巴萨的陶醉感，但决赛却是完全不同的历史。我们再来谈谈适应环境的问题，我不清楚巴西人是什么时候倒日本的，但从他们的赛程表以及对夺冠的兴趣来看，他们肯定是来得较早的。尽管你想做到平等，但却没法办到，因为你是在赛程中来赶场的，不管洲际杯比赛形式如何都一样。另外，对阵阿根廷人或者巴西人总是很困难的，更何况他们还获得了一定的优势。与他们对阵，你知道等待着你的肯定是一场战争，而且非常艰苦。不过不管如何，巴萨都没有在比赛中低人一等，而且，在不利的情况下，红蓝军团的射门还要比对手多，控球时间也更多，但巴萨欠缺一点细节，这个细节一旦具备，巴萨就能比对手踢得更好：细节就是给足球打上快速的烙印。没有了这个细节，那你在控球、射门和抢断时，可能都会差之毫厘，而这种“毫厘”，经常能往就决定着一场比赛。我还是重申我的观点，到日本去，4天时间内踢两场球，不是那么容易的。何况你的对手还是巴西人，何况他们还有更多的时间来让身体适应另一个大洲的环境。
很遗憾奖杯没有被带到巴塞罗那来，但我也得出了两个结论。一个是积极的结论，那就是检验出了巴萨球员对于这个冠军以及目前正在竞争的其它冠军的热情。消极的结论是，一个现实得到了验证。这一年，这个赛季，巴萨球员踢了多少场比赛？先是世界杯，然后是世界杯结束后国脚们到美国报到，接着是两场西班牙超级杯以及一场欧洲超级杯，现在又是两场世俱杯，这也意味着，巴萨比几乎所有对手都多踢5场比赛。这肯定会带来后果，或早或迟。如果看看赛程表，那1月份也不轻松，不说对手是谁，单单比赛数量就让人担忧。从1月7日到31日，每周都两场比赛，24天内有8场比赛，其中联赛5场，包括推迟的对贝蒂斯的比赛，另外还有3场国王杯比赛。可恶的国王杯双回合制，可恶的20支球队参加的联赛。球迷想看到最佳状态的球员，但这几乎是不可能的。他们正在谋杀球员。2月份？周中也只有一个空闲档期。其它时间，不是国家队就是冠军联赛和国王杯的赛程。没有人能承受如此高密度的比赛。他们(官方)要么没注意到，要么根本就不想看，因为甚至没人愿意听一听大家的意见。
不需要走太近，就能看到下一块“硬骨头”了。周四，巴萨对阵马竞。最近几个赛季曾被这块“硬骨头”噎着，也许反而是好事，因为至少你知道前面等着的是什么了。糟糕的是，一个星期内到世界另一端一个来回，两次漫长旅程，中间还踢了两场比赛——两场决赛，现在又得重新为梦想而战。有些球员必须要给他们喘息的时间。诺坎普的球迷必须要起到重要的代表作用。塞维利亚本轮比赛获胜，虽然多踢了一轮，但安达卢西亚人却把成为冬季领头羊的命运掌握在了自己手中，不用考虑巴萨对马竞的比赛结果如何。不管巴萨会提供什么样的表现，对巴萨来说重要的不是12月份结束时排名第一、第二或第三，而是认可自己为实现联赛排名前列，国王杯没有被淘汰出局以及进入冠军联赛16强所做的努力。巴萨几乎没有喘息的时间，从一开始机器就加到了最高马力。对利物浦的比赛我们会谈论，但距离淘汰赛还有两个月，这是很长的一段时间，我们现在可以谈的，也许随着时间的进行都会变得没有意义。但有一点是肯定的，在巴萨可能遭遇的6个对手中，碰上其中5个是或多或少让人满意的，但有一个却不能让人满意。
(伊万)
