西甲往往是南美球员登陆欧洲的第一站，也有不少球队都是由南美球员挑大梁。比利亚雷亚尔就是一支打着鲜明的南美烙印的球队，从当年的索尼·安德森、帕勒莫、科洛奇尼到现在的核心里克尔梅、最佳射手福兰、甚至是主教练佩莱格里尼，黄色潜水艇最关键的位置总是留给南美人。每个赛季看比利亚雷亚尔的报名册，更是会发现来自阿根廷、巴西、乌拉圭、墨西哥，甚至是玻利维亚和厄瓜多尔这些国家的球员。这不，冬季转会又有一位南美新人要来报到了，来自智利的年轻前腰马蒂亚斯·费尔南德斯。

　　马蒂亚斯·费尔南德斯，或许有一些球迷还会对这个名字感到陌生，但只要你在网络上搜索视频“GolazodeMatiasFernandezporColoColo”(马蒂亚斯·费尔南德斯为科洛科洛打进的世界波)，相信很快便会迷上这个20岁的年轻人，因为他像当年的贝利一样，在一场比赛中过遍了对手所有的球员并把皮球送入空门！

　　马蒂亚斯出生在阿根廷，但在5岁那年举家迁往智利，并在12岁那年加入了智利的豪门科洛科洛队，他在球场上的偶像是自己未来的队友里克尔梅，但和阿根廷人不同的是，马蒂亚斯不仅有着良好的意识和出色的过人能力，跑动的速度也非常快。再看一组数据就知道这个年轻人有多神奇：在即将结束的南美杯上，他已经为科洛科洛队打进了9个进球。比利亚雷亚尔本来在9月份就已经用800万欧元敲定了马蒂亚斯的转会合同(因贡萨洛和皮雷重伤而或许在赛季开始15天内继续转入新人)，只是科洛科洛希望马蒂亚斯可以帮助球队打完南美杯才没有成行，没想到马蒂亚斯已经率队走到了最后的决赛，两回合的决赛又在客场1比1逼平对手。

　　比利亚雷亚尔一向重视对南美市场的开发，本周俱乐部还派出代表团奔赴智利，在观看南美杯决赛的同时完成马蒂亚斯转会的最后程序，从代表团的构成就可以看出俱乐部的重视，领衔的分别是执行董事利安内萨和总经理内格罗雷斯·罗伊格，而内格罗雷斯正是主席罗伊格的儿子。尽管内格罗雷斯一再表示，此行的目的只是为马蒂亚斯和开发市场而来，并没有在冬季转会招入其他新人的计划，但没人不相信他们是“醉翁之意不在酒”，潜水艇本赛季连受伤病重创，皮雷、贡萨洛和尼哈特都已经提前告别赛季，主教练佩莱格里尼也多次提出要在冬歇期买人，保不准内格罗雷斯会为球队带回又一个马蒂亚斯