多特蒙德赢了，但范马尔维克输了。在主场1比0击败沃尔夫斯堡后，多特蒙德主帅范马尔维克说：“我已经与董事会谈过了，我们达成了一致，在这个赛季之后我们将分道扬镳。”具体的原因他要与队员们先谈。此前盛传比勒费尔德主帅范黑森将成为他的继任者，但是俱乐部执行官瓦茨克否决了这个传闻。
范马尔维克与瓦茨克之间对球队的不同看法在赛季初就已经露出了端倪。瓦茨克认
为球队已经有竞争欧洲赛场席位的能力，但范马尔维克却对前景并没有抱高期望。多特蒙德本赛季的战绩也起伏不定，尤其是主场只有一场胜利。
主场战绩已经让多特蒙德的球迷失去了到现场看球的兴趣，诺大的威斯特法伦球场中有大片空着的席位。多特蒙德的表现更是平淡，缺乏有威胁的进攻，比赛直到最后一分钟斯莫拉雷克才抓住了一次机会，攻破了沃尔夫斯堡的大门，为多特蒙德赢得了第二个主场胜利。虽然比赛赢了，但过程缺乏说服力，让瓦茨克非常失望。斯莫拉雷克进球的刹那，范马尔维克冲出了教练席庆祝，整个球场都沸腾了，所有人站起来鼓掌，可瓦茨克慢慢地站起来，脸上没有丝毫兴奋的表情，只是象征性地鼓了几下掌，很快就又坐回了座位上。
范马尔维克2004年开始执掌球队，在球队最危险的时候挽救了多特蒙德。但稳健的性格让他无法满足激进的管理层，这个俱乐部需要欧洲赛场的资金来缓解财务困难，更需要向股东交代。虽然合同到2008年，但荷兰人的时代不得不提前结束。
