记者艾文报道 汉堡病入膏肓，主帅多尔无计可施，荷兰中场范德法特也同样扮演不了救世主。冠军杯和德甲，连续两场比赛范德法特都为本队打入了领先的一球，可球队却无法把这种优势转会成胜利。范德法特仍然在坚持：“我们还要继续战斗下去。”
对阿森纳，范德法特打入了一个精彩的远射。对拜仁的比赛，范德法特也同样非常活跃，上半场他两次为格雷罗送出好球，但是都没有能形成最后的射门。在获得点球之后，
范德法特走了上去，他是主帅多尔指定的主罚者。他认真地将球摆好，然后助跑抽射，完全被假动作迷惑了的卡恩扑错了方向，皮球砸在了门柱内侧，弹进了大门。
范德法特怒吼着跑到看台下，挥舞双手倾听球迷们的呐喊，他用这个进球发泄着积攒在心底的不满。击败拜仁，就能给汉堡带来喘息的机会。
接下来的比赛中他也非常努力，与范博梅尔拼抢时，他被同胞甩起的小臂打在了鼻子上，痛苦地倒在了草地上，很快他就又站了起来投入到比赛，裁判没有给范博梅尔任何的惩罚，范德法特也无暇去争论。
在这场比赛之后，汉堡仍然积分榜垫底。任何一支球队，如果23场比赛只获得一场胜利的话，那么下场几乎注定是降级。范德法特并不相信，他重申说：“我们相信主教练，球队将很快走出困境，汉堡是一支非常有实力的球队。”不过虽然范德法特不断重申着他对汉堡的忠诚，德国媒体却开始推测，范德法特未来可能在哪里落脚。第一个被提到的当然又是拜仁慕尼黑……
