德新社专供新浪体育：谢绝转载

　　一年多以来，效力瑞士伯尔尼年轻人俱乐部的石俊始终在为赢得主力位置而努力着，这位从欧洲二级联赛起步的留洋国脚尽管不像邵佳一孙继海那样引人关注，但他也同样没有游离于欧洲大媒体的视野之外。近日德国新闻社记者亲赴瑞士对石俊进行了专访，在这次采访中石俊不仅讲述了自己一年多以来的瑞士生活，同时也充满期待地表示，希望自己的海

外生涯能为中国足球的后来者带来帮助。

　　以下为德新社全文编译：

　　当石俊面前摆着一份来自伯尔尼年轻人俱乐部的三年合同时，他毫不犹豫地接受了。

　　对于石俊来说，和世界上很多球员一样，这个年轻的射手希望能在欧洲最高级别的赛场上战线自己的才华。而对于石俊来说(加盟年轻人队)还有另一个原因，他希望为日后其他赴欧洲踢球的中国球员铺出一条路来。

　　与来自南美和非洲的球员相比，欧洲赛场的亚洲球员依然人数势微，而且彼此远离。当然，还有几位韩国和日本球员已经在高水平联赛中立足，而中国职业球员在欧洲足球圈内依然被看作稀有的外来者。

　　“我为什么要如此热切地盼望来到这里，有一个理由是我希望让其他中国球员能更加容易地步我的后尘来到欧洲。在我出国踢球之前，曾经有过有限的几名球员效力海外，我从他们身上有所受益，所以，我想后来者也同样会因我而受益。”在接受德新社采访时，石俊这样说道。

　　从中国到瑞士踢球，这就好像从炎热的迈阿密来到阿拉斯加的雪山，石俊和他年轻的夫人在出国之后也受到了不小的异国文化冲击。

　　为了这位中国高

　　回忆起刚刚加盟的时光，石俊表示自己受到了俱乐部的欢迎。“俱乐部在他们的能力范围之内尽可能地为我创造方便，李滕恺给我很大帮助。对于一个既不会说德语也不会说英语的人来说，来欧洲当然不是一件容易的事，我所有事情都需要人们的帮助，比如你得到一封信，但你却看不懂。”

　　“而我的队友也想尽一切办法来欢迎我，到今天我来到瑞士一年多以后，一切都容易多了。现在我每个星期还要上几节德语课，这当然也使得一切简单起来。”

　　另外一个事实可以表明一切都在好转起来，李滕恺再不是石俊身旁的树荫了。现在石俊有了一位新的生活顾问，一位在瑞士生活了21年的中国化学研究员，静连鹏(音译)。

　　“我和石俊一起工作了四个月，我能看到他已经稳定了下来。李滕恺的问题在于他同样很年轻，所以他有着与石俊相同的问题，而没有解决的办法。所以石俊需要更有经验的人来帮助他，希望我可以为他带来这种帮助。”静连鹏这样解释自己的工作。

　　目前石俊还未成为队中的主力球员，他在他的第一个赛季中踢了12场比赛，而这个赛季也在继续获得出场机会。“我目前将精力集中在比赛和训练中，努力在比赛中取得进球。目前没有更加重要的事情了。”石俊这样说道。

　　年轻的中国国脚表达了自己对俱乐部和自己欧洲生涯的乐观情绪：“我很乐观，我会在这里有所作为。我正在学习解决生活中的小问题，在很多人的帮助下，我感到我将在欧洲有美好的未来。”

　　“我能清醒地认识到，人们都在关注我，并告诉其他人——这就是年轻人队的中国球员。从我身上他们会鉴定中国球员的成色，这页决定其他中国球员来欧洲是否会更容易。”石俊脑子里想的还不仅仅是进球和首发的问题，他希望能对后面的中国留洋者有所帮助。

　　“我希望能对他们有所帮助，希望能给他们很多的建议。所以，我必须在瑞士联赛中留下我的印记，不仅为我自己，也为了

　　(新浪体育)