埃莫森通过马卡电台宣布了一个惊人的决定——他将永久性地退出国家队。“我需要为年轻人腾出空间。晃眼之间，我在国家队的时间都十年了，我想既然自己不可能再参加下届世界杯了，何不早一点把机会让给正在成长期的人。我早一天走，他们就早一天获得锻炼的机会，”现年30岁的埃莫森说。他强调自己不会像齐达内、菲戈那样有朝一日还会响应祖国的召唤重返国家队，“这就是我的最后决定。”
埃莫森的这个决定很突然，也很难让巴西队的球迷接受。巴西队前任主教练佩雷拉曾把埃莫森列为“唯一不可或缺的人物”，司职后腰的埃莫森体能充沛、技术扎实、攻守兼备、组织力强、大局观好，被视为巴西队中轴线上的核心，有“巴西的加图索”的美誉。他1997年首次入选国家队，1998年因为罗马里奥的退出而获得参加世界杯的机会，不善言辞的埃莫森是“沉默的领袖”，一度担任巴西队的队长。
埃莫森作出这个决定也是有原因的。邓加就任后在阵型上所做的最大改革就是在中场腹地，坐镇中路的攻防枢纽埃莫森和一个能够衔接起中前场以及两个肋部立体进攻的泽·罗伯托都不见了，效力于莫斯科中央陆军队的杜杜取代了埃莫森的位置，在邓加指挥的5场比赛中3场首发、2场替补、2次打满全场，他的技术特点像极了在勒沃库森效力时的埃莫森——一个年轻的埃莫森正在取代日渐衰老的埃莫森。
而在俱乐部中，埃莫森的日子也不好过。他是作为马克莱莱的接班人被引进到伯纳乌的，但是并没有让皇马挺起“腰”杆，倒是他的速度因为老化偏慢、向前能力衰退受到了媒体的批评。他与迪亚拉的双后腰组合受到严重的质疑，卡佩罗不得不听从舆论的声音，已经准备用古蒂与迪亚拉镇守组成中轴，也就是说，撤掉一名后腰改打前腰，埃莫森面临着下岗的风险。俱乐部高层也等不及迟迟找不到状态的埃莫森，正在积极引进有着“新雷东多”之称的加戈与迪亚拉搭档，这样埃莫森的前程更加堪忧。
然而，埃莫森不打算抛弃他的恩师卡佩罗，他来皇马也是冲着卡佩罗来的，他唯一能做的就是避开国家队的干扰，把全部心思用在俱乐部身上。而圣保罗队主教练墨里西批评邓加的一句话也触动了埃莫森，“既然米内罗不在你(邓加)的2010计划当中，你还把他召进国家队干什么？他今年都31岁了！”既为自己减负，也给新人机会，埃莫森决定退出国家队。
