特约记者 谢勤德
足球就是这样的神奇，随时可能让我们吃惊地张大嘴。在本轮预选赛A组的一场比赛中，坐镇主场的波兰2比1战胜了2006年世界杯的第四名葡萄牙——让我们吃惊的显然不会是这个结果，毕竟我们现在身处一个连马耳他与塞浦路斯都能随时赢球的古怪年代，本场比赛的不可思议之处在于为波兰打进两球的头号功臣尤西比乌·斯莫拉雷克，他的两个进球让波
兰队结束了20年没有战胜过葡萄牙的尴尬历史。波兰对葡萄牙的上次胜利发生在1986年墨西哥世界杯的小组赛中，波兰人1比0获胜，进球者的名字是沃齐米·斯莫拉雷克——是的，你没有猜错，这两位斯莫拉雷克是一对父子。
“斯莫拉雷克再次让葡萄牙人陷入噩梦。” 波兰《共和国报》感叹足球是这样的奇妙，“老沃齐米打进那个进球之时尤西比乌还不足6岁，谁也想不到他会在20年之后重复他父亲曾走过的轨迹。”有趣的是在赛前波兰电视台曾采访了老斯莫拉雷克，这位当年波兰队获得世界杯第三名的功臣当时并不看好波兰队能获得胜利，“葡萄牙人的防守非常出色。”老斯莫拉雷克说，“虽然球队现在的局势不大好，但还是必须放正心态，急于求成只会给葡萄牙人反击的机会。”
不过小斯莫拉雷克没有给葡萄牙人机会，开场仅9分钟他便攻破了里卡多的大门，莱万多维斯在接到他回敲之后的大力射门被里卡多倒地挡出，小斯莫拉雷克立即跟上一脚铲射将比分改写。迅速取得领先让波兰主教练贝肯哈尔可以从容地布置防线——在世界杯上特立尼达和多巴哥的表现已经说明了这位荷兰教头对防守的心得。8分钟后，波兰的反击战术再次收获奇效，小斯莫拉雷克在反越位成功之后直杀对方禁区，并用一脚势大力沉的抽射再次击败了里卡多。之后活跃的小斯莫拉雷克还获得了多次得分良机，但重整旗鼓的里卡多让他的帽子戏法梦想成空——不过不要紧，这两个金子般的进球已经足以让小斯莫拉雷克成为波兰足球的英雄。
目前小斯莫拉雷克效力于德甲多特蒙德俱乐部，上赛季一共打进了13粒联赛进球。有趣的是老斯莫拉雷克当年走出国门后的第一站也是德甲——1986—1987赛季加盟法兰克福，而更为巧合的是，斯莫拉雷克父子都在自己的德甲处子秀中进球——看起来葡萄牙人早就应该对总是让历史重演的小斯莫拉雷克有所防备，而对波兰人来说，这两个进球让他们可以期待的小斯莫拉雷克能够象他父亲做过的那样让波兰足球重新起飞。不过目前波兰排名小组第四，距离第一的塞尔维亚有3分的差距，想要让国人满意，小斯莫拉雷克需要做的还有很多。
