记者徐丹雷报道 上周六做客山谷球场，凭借范佩西上下半场的梅开二度，阿森纳全取三分。整个9月，枪手在各项赛事中5胜1平，温格近期迎来了执教阿森纳十周年纪念，本场更收获了范佩西贡献的好礼：一个可能一生难遇的漂亮入球。

　　赛前一身西装革履出现的温格明显心情甚佳。媒体问他如何庆祝，教授说，“还是看比赛吧。”阿森纳的出场阵容相比周中只作了一处调整：永贝里替代了罗斯基。开赛后，

近期活跃异常的阿森纳右路走廊继续焕发活力，赫列布和埃布频频配合，加上过来凑热闹的亨利，搅得查尔顿右路手忙脚乱。不久，亨利就在查尔顿小禁区右路觅得良机，抑住后卫一脚挑传，拍马赶到的法布里加斯一记头球，稍稍越过门梁。随后，阿森纳在前场两边各获得一次任意球，立功心切的范佩西主动请缨，但两次努力均操之过急，皮球飞向了看台，一直站在场边的温格发现闪电战已错过时机，只得坐回到教练席。

　　过去三个赛季阿森纳对查尔顿未尝败绩(5胜1平)。或许受困于一周双赛，开场不久后，枪手攻防节奏就变得拖沓，而查尔顿先抓住了机会。第21分钟，哈塞尔巴因克右路突破霍伊特后下底传中，达伦·本特中路跟上一蹴而就。进球前后双方处于胶着状态，黄牌数上也旗鼓相当：第24分钟，利斯比对吉尔贝托下黑脚被黄牌警告；心急的范佩西上对哈塞尔巴因克的一脚同样黄牌加身。范佩西登陆英超两个赛季，多次助枪手临危救险，也不乏“双黄”下场的经历。不久前，范佩西曾看着自己的比赛录像笑谈往事。后悔自己以往经常在球场上头脑发热。也许是黄牌给范佩西打了一针清醒剂，他随后的表现逐步恢复了高水准。第27分钟，亨利右路下底横敲小禁区，赫列布得球后左躲右闪将球过渡到禁区后点，范佩西迎球一脚低射，卡森扑救不及，阿森纳扳平比分！

　　但好戏还在后头。下半场开始第4分钟，埃布接赫列布的右路直传套边后传中，球高高地飞向大禁区中路，此刻查尔顿禁区内没有枪手球员，但范佩西从天而降，完成一记匪夷所思的进球。《观察家报》写道：要使这次进攻不流产，就必须要求一名前锋能飞速赶到禁区；如果要完成射门，最多头球冲顶撞撞运气了事。毕竟，要在人肩高度第一时间用脚直接破门实在是“不可能的任务”。但就是范佩西及时“飞入”禁区，人在空中跳起左脚顺势抽射，皮球画出弧线直飞大门右上角。

　　赛后，“飞翔的荷兰人”成了英国媒体的一致感叹。温格也对这一进球赞不绝口，“太让人难于置信了。这是一生难遇的进球。我没在禁区内看到任何人，忽然间范佩西出现了，从技术上说，这个入球是完美的，充满了速度和力量。”不过，温格在赛后也承认曾考虑在范佩西得牌后把他换下，不过他肯定很满意自己的耐心得到回报，“那就是足球，如果我很早换下他，人们会点头称是，否则他可能再得一张黄牌，大家都要说我愚蠢了。这表明做教练也需要一点运气。”说到本场比赛，温格认为取胜的欲望起了主导作用，“0比1落后，然后扳平取胜，证明球员们都很渴望胜利。双方都有好机会，我曾以为哈塞尔巴因克的那个头球必进无疑”。阿森纳领先后还有机会，可惜亨利、法布里加斯都与进球失之交臂，而查尔顿也不甘示弱，但哈塞尔巴因克的头球堪堪从门边滑过，而雷德在小禁区外左脚大力低射，也被莱曼一次世界级的扑救挡出。赛后道伊认为球员伤停太多阻碍了本赛季球队的表现。不过说到范佩西的入球，道伊倒是很中肯：“如果不是在这里(看到这个入球)，我会在家中鼓掌欢呼。”