记者华群报道 从不来梅归来之后，埃托奥迅速在巴塞罗那城里最好的运动创伤医院确认了自己的伤势：不是膝盖十字韧带，而是半月板损伤！在喀麦隆人受伤后，最初的消息都怀疑他同样是被让哈维、拉尔森、埃德米尔森等人躺了半年的十字韧带所伤，但实际上的结果却是半月板断裂。半月板损伤，原本是一种需要三个月恢复期的伤势，但是为了自己的前途，埃托奥选择了更加保守的治疗方法，喀麦隆人的恢复时间因此将被延长到五个月。与前几个“韧带半年伤者”不同的是，埃托奥这次受伤并没有让巴萨内部出现上赛季因伤病而来的

恐慌。

　　主动要求保守疗法

　　埃托奥是在巴萨队医和俱乐部主席拉波尔特的亲自陪同之下，前往巴塞罗那ElPilar诊所。对于西班牙众多的运动员来说，ElPilar诊所并不陌生，因为这里是西班牙全国运动员伤患康复中心，更是运动员保险机构的指定

　　上周四下午，ElPilar诊所最著名的膝盖手术医生库加特和他的助手们准时将埃托奥推进了手术室。在进行手术之前，库加特和另外一些医生当着埃托奥的面对手术进行了一番讨论，当时他们提出了两种不同的治疗方法：一、按照一般运动员的处理方法，将已经受损的半月板取出，这样只需要三个月的时间就可以恢复正常，但同时由于没有了半月板，运动员今后的膝盖将全部由软骨来承重，这直接导致承重能力大大降低；二、可以用保守方法，将已经错位的半月板重新放好位置，并等待受损的半月板慢慢痊愈，这样做可以最大限度地保持膝盖的功能，但会将康复期延长至少两个月。

　　一种是更快，但是会留下后遗症的半月板切除术；一种是不会留下后遗症，但需要延长康复时间的半月板矫正术，听完医生的话，埃托奥掏出手机，向几位曾经有过半月板受伤经验的朋友进行了一番咨询。打完电话，埃托奥平静地对医生们说：“请你们不要取出我的半月板。”库加特听完这话，默默地点了点头，因为从内心来讲，他也不愿意球员为了早日康复而选择切除这种方法。事实上在X光片上，他已经看到埃托奥的半月板受损得并不严重，完全有保留的可能性。

　　恢复期才是真考验

　　半月板的矫正术并不困难，经验丰富的库加特仅仅用两个小时时间，就帮埃托奥完成了手术。但是接下来的几个月，对于埃托奥来说将是非常难熬的。首先，在手术之后的一个月之内，他的右腿将完全被固定；从第二个月开始，他将开始进行一些例如单腿站立、移动膝盖等等简单的恢复训练；从第三个月开始，他将开始进入运动训练，除了要让半月板开始习惯承受重量之外，他还要在这段时间内弥补先前两个月大腿肌肉因为缺乏运动而造成的萎缩。

　　巴萨内部没有像上赛季那样因为球员的重伤而紧张。上一次俱乐部还曾经就伤病问题下达过“封口令”，但这一次不仅没有禁止球员接受采访，队医组还主动召开新闻发布会，并请专家就埃托奥的伤势向外界作详细的解释。之所以气氛有如此大的转变，与巴萨人连续夺冠树立起来的信心不无关系，再说了，里杰卡尔德队伍的战术体系已经很成熟，球员们状态也都不错，何况板凳上还有古德约翰逊和萨维奥拉这样的优秀球员。此外，天性乐观的喀麦隆人也让俱乐部十分放心。在从不来梅回来的路上，埃托奥虽然坐在轮椅里，但是嘴里居然还含着雪糕。“就要很长时间没有球踢了，现在吃点高热量的东西也没关系了。”埃托奥自嘲道。上周四上午，也就是埃托奥即将接受手术之前几小时，他特意要求朋友将他推到了训练场，在球场边上观看队友们训练。训练结束之后，他还请求朋友买来很多零食分发给身边的人，喀麦隆人似乎一点也没有受到重伤的影响。里杰卡尔德说：“埃托奥的热情和慷慨让我们相信他是一个坚强的人。”库加特医生也说：“快乐的心情将有助于埃托奥更快地康复。”当然，由于埃托奥的身体状况比一般人要好得多，因此医生并不排除喀麦隆人可以将康复期提前的可能性。事实上，埃托奥在俱乐部中已经有过几次成功让小伤的恢复期提前的先例，因此医生对他的康复充满了信心。