特约记者 沈庆丰

　　未来5个月，巴萨必须要学会如何在没有埃托奥的情况下生存。5个月，是喀麦隆前锋要从他的右膝外侧半月板断裂的伤势中恢复过来所需要的时间。在这一漫长的时间内，埃托奥将错过20场西甲比赛、5场冠军联赛比赛(包括对切尔西的两场)、6场国王杯比赛以及2场世俱杯的比赛。另外，埃托奥本赛季梦寐以求的欧洲金球奖，也将基本与他无缘。

　　周三，埃托奥在巴萨对不来梅的比赛中，在没有与人相撞的情况下自己受伤，队医的初步检查结果是他将缺席2到3个月的比赛，但周四的手术之后，医生却宣布喀麦隆人的恢复期将长达5个月之久。为埃托奥动手术的是加泰罗尼亚膝伤名医拉蒙·库加特，他也是巴萨俱乐部的“御用”医生。周四清晨，在埃托奥随巴萨全队重返巴塞罗那不久，他就在库加特医生的诊所进行了一次核磁共振检查，包括巴萨队医组以及俱乐部主席拉波尔塔都在场，检查证实埃托奥确实是半月板断裂。

　　当天的手术长达两个小时，术后，库加特医生解释了为何埃托奥的恢复期会比预计的长这么多，“我们有两个选择：一是切除损伤的半月板，这是最普遍的做法，也是康复得最快的做法，但膝盖的生理机能将永远被改变；二是修复半月板，这需要更长的康复期。从观察来看，埃托奥的半月板组织仍然非常健康，因此我们建议他进行修复治疗。埃托奥是很年轻的职业球员，必须要保护自己的关节，没有半月板，膝关节的全部力量都得让软骨来承受。另外，他也要求我们，如果可能的话，那就尽量保住半月板组织。现在，在手术之后，如果情况好的话，他的半月板能恢复如新。对职业球员来说，保住半月板是非常重要的。”

　　手术后的4个星期，埃托奥的膝关节都不能动，预计3个月之后，他才可以进行慢跑与触球练习。但库加特医生也表示，如果埃托奥的半月板康复够好的话，很可能不需要5个月，埃托奥就能重返赛场。埃托奥将在