新浪体育讯　现在，包括卡佩罗在内的意大利教练组都要感谢卡尔德隆。因为正是后者为确保主席位置的一笔引进而避免在伯纳乌被皇家社会逼平的尴尬，这笔引进就是雷耶斯。1998-99赛季带领塞维利亚升级成功的主帅，昔日马拉多纳在巴萨的队友阿方索说：“雷耶斯16岁时我就注意到了他。菲戈之后，皇马就再也没有这样的边路球员。发现了吗？卡佩罗把雷耶斯换下后，皇马的速度一下子消失了。雷耶斯应该留在首发阵容里……”雷耶斯没留在马德里，周一利用假期他回了一趟老家塞维利亚，在那里还接受了《阿斯》报的专访，现全

文摘译如下：

　　记者：我想，周日在伯纳乌的比赛对你来说像一场梦吧：踢了场好球，进了一个，所有球迷都在喊你的名字……

　　雷耶斯：哦，是这样的。周日我实现了所有球员都有的梦，在伯纳乌(首发)亮相。所有球员都希望首次出场能有跟我类似的结局，因为这可以给你很大自信。

　　记者：他们跟我说，你拿走了那件

　　雷耶斯：是，这是事实。我当然得拿走了(大笑)。我还留着第一次出场对莱万特时的球衣，打皇家社会我是穿得新球衣进球。

　　记者：你这样是不是打算在伯纳乌开个专卖店啊？

　　雷耶斯：是的(大笑)。最后，我要开个商店，里边卖的都是我进球时穿的球衣。

　　记者：当你打进任意球，全场观众都在叫你名字的时候，你怎么想？

　　雷耶斯：感觉太印象深刻了，很难用语言形容，真的。

　　记者：你的家人怎么向你表达祝贺？我想肯定会好好亲你两下。

　　雷耶斯：他们亲了我很多下。我想那个时候他们比我更开心。

　　记者：比赛前后，我发现很多球迷把车停在帕德雷-达米安大街，然后把你围起来索要签名。你刚来了3个星期就成了偶像！

　　雷耶斯：大家对我太好了，真的，我非常感动。退场后，球迷仍然向我索要签名，我当然要满足他们。我小时候也向喜爱的球星要签名。

　　记者：在更衣室接受的所有祝福中，谁的对你最特殊。

　　雷耶斯：好了，我接受所有队友的祝福，他们对我都很重要。也许，拉莫斯的更重一些。因为，他跟我的经历有很多相似之处。

　　记者：拉莫斯跟你讲什么了？当然，肯定是那种笑话了。

　　雷耶斯：没有，没有。我们都很高兴，这可是我代表

　　记者：你爷爷是你生命中最重要的人，所以今天你回来了？

　　雷耶斯：是这样的。我的家庭对我非常重要。爷爷米格尔对我影响很大，在很多事情上都帮助过我。对我来说，他就是最重要的。

　　记者：比赛给我这样的印象，皇马右路有了新的主人，就是安东尼奥-雷耶斯。这之前，它一直属于贝克汉姆。

　　雷耶斯：我可不知道。你想知道答案得去问教练。大卫水平很高，我们都知道。我不想和他争什么。唯一能决定的就是教练，为此我要在训练中战斗到死。

　　记者：对皇家社会，你打的是右路。说实话，你最喜欢的位置在哪里？

　　雷耶斯：我想这对于

　　记者：打完对皇家社会的比赛，卡佩罗可能要为下场比赛的排阵发愁了。

　　雷耶斯：没关系。如果上帝也希望我上场，一切会轻松起来，我会上场的。

　　记者：下周，皇马要在洛佩拉球场挑战贝蒂斯。我想，这是一场你宁死也想打的比赛。

　　雷耶斯：是的，对贝蒂斯的比赛对我很重要。我要重回塞维利亚，在自己的老家比赛，对手还是贝蒂斯，大家都知道它对我意味着什么。

　　记者：如果没错，塞维利亚球迷还都很想念你。

　　雷耶斯：塞维利亚球迷还想着我，我也很想他们。

　　记者：你已经从伦敦的阴霾走出莱了。现在对马德里的生活感觉怎么样？

　　雷耶斯：无论做为球员还是普通人，生活在马德里都让人高兴。

　　记者：打完对皇家社会的比赛，卡佩罗在发布会上说了你不少好话，比如：“他是个伟大的球员，我们熟悉的雷耶斯回来了。”

　　雷耶斯：卡佩罗能这么说，让我感觉非常骄傲。不过，我不会为这些话而自满。坦白的说，我得谢谢他。

　　记者：你踢出那脚任意球时，觉没觉得可能会进？

　　雷耶斯：有人说，踢出球后就知道有没有。但我只知道要把球踢好，你必须做好门将把球踢出的准备。事实是，列斯戈差点就碰到了球。重要的是球进了，而且让我领先。

　　记者：我想让你打一个边路，然后罗比尼奥在其他位置，你们两个可以组成世界级的搭档。至少，这也是伯纳乌球迷所希望看见的。

　　雷耶斯：有了罗比尼奥，你可以在边路知道很多东西。我相信有一天我可以和罗比尼奥同时出场，而且给伯纳乌带来很多快乐的夜晚。

　　记者：对皇家社会时，埃莫森下场受到了嘘声。

　　雷耶斯：有人对埃莫森不满这是事实，但他是个老球员。我相信，这不会对他有什么影响。

　　记者：在这支皇马队中，你可以达到什么最高成就。因为很多人都认为，你还有很多潜力。

　　雷耶斯：我不知道，越高越好，因为这对自己和球队都有好处。

　　记者：皇马的球队现在正逐渐成型，我想大家还在等着罗纳尔多回来。

　　雷耶斯：罗纳尔多对球队非常重要。我们都希望他能尽快恢复，为马德里进球。他对大家和球队非常重要。

　　(加维兰)