记者姜轶报道 好事多磨。但对阿·科尔来说，这折磨已达到极限。身在国家队，在曼彻斯特，心却在伦敦，悬得高高的，直到8月31日午夜钟声敲响时，也没能落下。夏季转会窗已关闭，而自己转会切尔西的文件还没能在英超联盟正式通过。似乎老天也知道，这场闹剧不能再继续。于是英超联盟史无前例地推迟了转会截止时间，并最终在9月1日凌晨一点半左右宣布转会生效。科尔、切尔西、阿森纳、加拉，所有相关人士，所有记者，千万球迷，在此时都长出了一口气。历时20个月，科尔终于从伦敦这边到了那边。12月10日，他将身披蓝

色球衣，在斯坦福桥迎来旧主。明年5月5日，联赛倒数第二轮，阿森纳的最后一个主场，他将在新球场接受考验。

　　据上周六《太阳报》的报道，科尔的朋友透露，阿森纳曾有意将科尔卖给曼联或纽卡斯尔，而不是切尔西，但科尔却没有加盟老特拉福德的任何愿望。即便最近在那块场地，他的表现很好。两周前迎战希腊，他便看上去状态不错。上周六对安道尔，他再次成为英格兰队中表现最出色的球员之一。防守上没有麻烦，他一次次出现在对方腹地，协助进攻，最终帮助球队以5比0获胜。与此同时，麦克拉伦表示，科尔的转会对英格兰队是一大好事。他认为，科尔每天能与特里、兰帕德和乔·科尔这些球员配合，只会对国家队有好处。毕竟，接下来阿森纳的主力阵容中，已没有一个英格兰人。

　　《星期天镜报》指出，史上最荒谬的转会闹剧终于结束，但科尔能够在切尔西表现出色吗？而在那之前，切尔西先要对科尔即将出版的自传进行审查，他们不想在20个月的一桩麻烦后，再惹一桩20个月麻烦。科尔的自传已经在英国国内被热炒，据说充满争议。而就是他作为一名职业球员，现在也成为争议人物。有人说，他是现代足球贪婪的代表；有人说，他想和他的歌星妻子成为新一代的小贝和辣妹。果真如此的话，这场闹剧就将变成一场悲剧。