记者艾文报道 德容一直是汉堡备受争议的球员，这位荷兰国脚虽然加盟时的身价不高，但年薪却达到了200万欧元，这个数字与队长范德法特相差无几，是汉堡队最高薪的球员之一。相对年薪，他的表现却并不比其他的球员出色。不过，在周二晚上，汉堡球迷终于看到了德容的价值，正是他的破门得分，让汉堡队逼平了奥萨苏纳，进入冠军杯小组赛。
赛前汉堡的情况并不好，球队在上一轮的联赛中客场被科特布斯逼平，队长范德法
特说：“如果我们在潘普罗那的表现也像在科特布斯那样，那么我们肯定将被淘汰。我们必须保持一个冷静的头脑，避免我们在科特布斯的错误，打入冠军杯。”本赛季卖掉了拜因里希、巴巴雷茨、范伯伊滕和布拉鲁斯，令球队的实力大减，由于几名球员的名字都是以字母B开始，所以德国媒体戏言，现在的汉堡缺乏活力，是因为球队没有维他命B。
由于主场是0比0战平对手，所以客场汉堡可以接受平局，但是必须取得进球。对方前锋第6分钟就射门成功，汉堡队几乎没有时间对这个意外的打击感到吃惊，之后他们开始了猛烈的攻势，完全压制住了奥萨苏纳队。努力终于在第73分钟得到了回报：范德法特开出任意球，本杰明将球一蹭，德容在门线上轻松地将球推射入网。这一刻德容显示了自己的价值，他跑到场边与多尔热情拥抱。德容是比赛的最佳球员，他在前后场的连接中发挥了巨大的作用，多尔称赞他是“一个能承担起所有坚巨工作的球员”。在接下来的15分钟里，奥萨苏纳全体压上，希望能挽回局面。收缩的汉堡打起了快速反击，替补上场的格雷罗三次绝好的机会都被门将里卡多封堵。好在1比1的比分已经足够保证汉堡的晋级，好消息有也不只是球队进军欧洲，在对奥萨苏纳的比赛之后，汉堡宣布荷兰后卫马泰森正式加盟。
