一切围绕着马克西·罗德里格斯的转会传闻，终于可以中止了。本周二，马德里竞技俱乐部宣布：他们已经与这名阿根廷中场完成了续约。新合同的期限将从原先的2007年6月30日延长到2010年6月30日，此外，马克西的薪水将有所增加，而且他的合同违约金将提高到2400万欧元。

　　马克西与马竞俱乐部的续约，是在国米等意大利俱乐部开始声称收购这名中场球员

的浪潮中完成的，因此这次续约被外界看作是马竞对于转会传闻的一次有力回击。在续约过程中，马竞与马克西的经纪公司I.M.G.进行了激烈的谈判，双方的焦点在于违约金的提高幅度和球员薪水的调整问题。最终俱乐部依靠诚意说服了球员，不过虽然马竞方面最终提高了马克西的薪水，但是卡尔德隆所提供的待遇与国米提供的薪水翻番的待遇相比，还是有所差距的。而马克西本人则表示：他与马竞续约，完全就是因为他对这家俱乐部有着深厚的感情。