特约记者 谢勤德
就像里杰卡尔德在前一天所说的那样，在经过一个晚上的思考与冷静——也可能是蒙头大睡之后，埃托奥恢复了平静。
本周二，埃托奥准时出现在了巴塞罗那的训练场上，面带微笑，一言不发。当里杰
卡尔德出现之后他主动走了过去，两人交谈了大概有15分钟，竖起耳朵在一旁偷听的西班牙记者称里杰卡尔德要求埃托奥对自己前一天擅自离开球队的行为作出解释，同时向他说明了自己的态度以及对他的信任。
在整个过程中埃托奥的态度一直很好，里杰卡尔德也对喀麦隆人能够承认错误十分满意。在交谈结束后埃托奥参加了大约30分钟的恢复训练，随后便迅速离开了诺坎普——不过这次得到了里杰卡尔德的允许。
“一切问题都解决了。”里杰卡尔德在训练结束后代表俱乐部与埃托奥发表了一份声明，主教练拒绝透露更多细节，但从他轻松的神态来看，危险信号已经解除。而球员们则透露了更多细节。“没有什么不正常的地方。”
在30分钟的训练中始终与埃托奥待在一起的久利说：“我们都知道萨穆埃尔(埃托奥)的脾气，所以没有人会把这件事放在心上。我还跟他开玩笑说，‘干的不错，以后这样他们就不敢随便把我们换上换下了。’”图拉姆也表示埃托奥的情绪很正常，“他问我第一次身穿巴塞罗那球衣夺取奖杯感觉如何。”图拉姆说，“我说，‘好极了。’而他则告诉我更美妙的还在后头。”
巴塞罗那的三名队长则是比较严肃地表示了自己对埃托奥的理解。“萨穆埃尔总是希望能够表现得最好，他总是对自己要求很高。”罗纳尔迪尼奥说，“我能够理解他，当不能在比赛中表现出百分之百的水平时，我同样会很愤怒。”普约尔也认为埃托奥的行为并不是不可理解，“他总是希望能不停地进球，即使在训练赛中也是一样。”普约尔说，“他的压力比我们所看见的还要大，我不认为他是在挑战谁，他不过是对自己的表现不满意而已。”而在比赛中打进一球的哈维更是表示自己宁愿进球的是埃托奥。“进球对我来说没什么，只是意外的收获，而对萨穆埃尔来说则不一样。”哈维说，“他渴望着进球，我相信这无论对他还是对巴塞罗那而言，都是一种强大的动力。”
