新浪体育讯　英超联赛下周即将开始，但阿森纳队却受到转会传闻的困扰，给球队的备战制造了不小的麻烦，现在转会传闻主要围绕着两位球员，一是雷耶斯，据传很快就将登陆皇马，二是阿什利-科尔，切尔西对他的争夺一点也没有停过。

　　看来雷耶斯加盟皇马已经是去意已决了，本队的前锋阿德巴约已经公开表示：“雷耶斯想走就走吧。”

　　阿德巴约说：“生命中最重要的事情是家庭，着我理解，但是他是明阿森纳的球员，不应该总是谈论其他的球队，也许……他确实应该离去了，这样我们才能继续前进。”

　　分析雷耶斯萌生去意的原因，阿德巴约不认为是他自己对阿森纳感到有什么不满：“荷塞(雷耶斯)看起来在训练中情绪很好，他和队友们开着玩笑，和大家相处得很好。但是我认为他的家人并不喜欢英格兰的生活，这是为什么他想要离开，也许他的家庭给了他压力，但如果是那样的话，他应该离开，因为我们不需要不愉快的球员留在更衣室，影响全队的情绪。”

　　阿德巴约也谈到了阿什利-科尔，他说：“”如果他去了切尔西，这会让他们变得更强，但是我不认为这会对我们的实力有任何削弱，我们有很多优秀的年轻人，随时准备着顶上来，我相信温格，也相信我们是一支有实力的球队。”

　　对于阿什利-科尔来说，《太阳报》披露了一件多少有些令人尴尬的事情，这位英格兰国脚原本准备出版自己的自传，在自己的自传中，他将披露从“科尔门”到后来离开阿森纳加盟切尔西的一切内幕，但随着加盟切尔西一事的扑朔迷离，这部书的出版也要延期，如果最终转会不成，那么这部书就要重写并暂时搁置了。

　　切尔西俱乐部的主席布克昨天说：“这笔交易已经完蛋了。”相比阿什利-科尔听到这番话后是心中一惊，但也有人坚持认为，布克只是故作姿态而已。

　　对于切尔西挖角的做法，阿森纳门将莱曼表达了强烈的不满，他炮轰切尔西说：“切尔西并不是一个大俱乐部，在英格兰，仍然要看

　　(Galca)