记者艾文报道 世界杯展示了德国最壮观的球场，最热情的球迷，吸引了全世界的目光，但却未能帮助德国俱乐部吸引球星们的目光。这一个夏天，德国俱乐部球星严重流失，巴拉克、泽罗伯托、马塞利尼奥、罗斯基、贝尔巴托夫，一个个响亮的名字离开了。他们离开的同时，却没有同等重量级的球员来填补他们的位置，随着拜仁被范·尼斯特鲁伊放弃，引进一流球星的梦想已经结束。
夏季的德甲转会，更多的是德国俱乐部之间的交流。由于转会的复杂条款所造成的计算困难，德国俱乐部在转会市场上的总投入只能推测大约为9300万欧元，参与转会的总共有145名球员，投入比上赛季有了一定的提高，但幅度并不明显。而且德国俱乐部在转会市场上还有7600万欧元左右的转会收入，18家俱乐部在转会的净支出总合只有1700万欧元左右。在1700万欧元中，有部分是花在了从德国低等级俱乐部购买球员上(例如拜仁买下波多尔斯基的1000万欧元)。由此可见，德国球队从海外市场引进球员的力度非常小。
资金不多，更要谨慎地使用。在今夏的新面孔中，值得看重的是两个年轻球员，不来梅引进的21岁巴西中场迭戈和汉堡的新中后卫孔帕尼。两支球队恰好是拜仁最有力的对手，他们的转会策略十分的相似，都用高价收购年轻新秀，填补球队的空缺，两支球队都刷新了俱乐部的转会费纪录。
孔帕尼身价800万，已经超过了去年引进的两名荷兰国脚范德法特和德容的价值的总和，自然是被寄予厚望。他比范伯伊滕更加年轻，经验却并不逊色，在安德莱赫特，孔帕尼不缺乏参加欧洲大赛的机会。汉堡可以说做了一笔非常好的买卖。不来梅实际上一个夏天两次刷新了本队的转会纪录，600万的迭戈引进不到一个月，俱乐部就又签下了德国国脚默特萨克，打造了一支真正以本土球员为核心的军团，默特萨克的价值更超过巴西人，不来梅付出的不仅是500万欧元的现金，还有法伦霍斯特这样当打之年的优秀后卫。
拜仁当然还是转会市场上的大户，先后买下的波多尔斯基和范伯伊滕，价值就超过了2000万欧元，占了德国俱乐部总支出的五分之一强。不过拜仁只是做到了局部的增强，并没有能实现他们在转会市场上的目标。锋线上没有得到范尼，左路没有合格的替补。
在榜首三强之后，其他俱乐部的转会乏善可陈。倒是多特蒙德、纽伦堡通过转会得到了很大的加强。多特蒙德千万欧元引进的巴尔德斯、弗雷和皮埃纳。纽伦堡则得到了加拉塞克、恩格哈特这样国脚级别的球员。
