记者艾文报道 “这是我的英格莉德。”赫塔前锋潘泰利奇在训练之后献宝似的向新队友吉梅内斯介绍自己一岁的小女儿。吉梅内斯的评论很简短：“太可爱了，不过还是个小不点。”一次简单的对话，重要的在于，两人的交流是用德语完成的。主帅格茨很高兴看到，自己引进的新球员对德语并不陌生，他在赛季前的训练中一直强调队员之间的沟通。吉梅内斯曾经在瑞士超级联赛效力，有一些德语基础。

　　“这是一个我没有预料到的好事。”主帅格茨欣喜地听到吉梅内斯不流畅，但足够表达意思、足够交流的德语，格茨说：“这将帮助他尽快的融入球队，在球场上，会说德语也将对他有很大的帮助。”吉梅内斯融入球队非常重要，因为他的到来是为了代替离队的马塞利尼奥。

　　这个阿根廷人能代替马塞利尼奥的核心位置么？这还需要时间的考验。阿根廷人似乎有些害羞，他的第一次训练，是跟在助理教练托姆和年轻的前锋德亚加的身后，最后一个入场。在第一次训练中，球迷们就都亲切地喊他“吉米”，不过吉梅内斯似乎不适应这样的热情，在球迷的欢呼声中他缺乏笑容；在训练赛中，他总是出现在越位的位置。只有在与潘特里奇、凯罗和吉尔伯托一起跑步的时候，脸上才露出了一丝笑容。主帅格茨在场边喊：“谈话，谈话，你们要与旁边的人交流。”不过在潘泰利奇与吉梅内斯交流时，遭到了格茨的制止，吉梅内斯训练后透露：“我们当时用法语交流，被主教练批评了。我们已经说好了，将来用德语交流。”吉梅内斯在瑞士效力了八年，此后又效力于法国马赛，他的德语比已经在德国踢了一个赛季的潘泰利奇还要好。

　　在训练一段时间后，吉梅内斯放松了。他利用一次传中，打入了一个精彩的凌空抽射，弗里德里希、巴斯图尔克和西姆尼奇都冲上来与这个新队友庆祝。在马赛经历了一个不成功的赛季之后，吉梅内斯还知道如何射门。格茨相信吉梅内斯能够顶替马塞利尼奥留下的空缺：“他很快就将成为柏林球迷新的宠儿。”吉梅内斯的家庭也将迁居到柏林，他的女朋友纳塔莉亚和4岁的儿子华金将给他带来最好的支持，10月他的第二个孩子就将诞生，吉梅内斯说：“他将给我在柏林的日子带来最大幸运。”