本报特约记者宁依洁报道 在西方，13是个不吉利的数字，传说耶稣就是被第13个弟子犹大在13日这一天出卖的。因为忌讳，西方人千方百计避免和“13”接触。在荷兰，人们用“12A”取代了13号。在英国的剧场，你找不到13排和13座。法国人最聪明，剧场的12排和14排之间通常是人行通道。但在切尔西俱乐部，13成为热门数字，隐藏于13号背后的故事，将使得“13号”球衣在新赛季大卖。
巴拉克一直视“13号”为他的幸运号码，无论在拜仁还是德国队，“13号”都为他带来过致高荣誉。初到切尔西时，巴拉克曾表示他将失去幸运“13号”，因为这里有一个同样痴迷“13号”的人-法国后卫加拉。但到达美国训练营第二天，巴拉克就穿着“13号”蓝色球衣出现了，这件球衣不是从加拉处借来的，而是俱乐部为他特制的。新的“13号”同样为巴拉克带来了幸运，他的恩师、同在洛杉矶的前德国队主帅克林斯曼专程赶来探营，让巴拉克的新队友们羡慕不已。
当巴拉克与克林斯曼兴高采烈地谈论着新号码时，在伦敦切尔西商店里，店员正忙着将印有“加拉”的13号球衣撤下架。加拉认为此举对他是一种污辱，他的经纪人皮埃尔·弗雷洛说：“他们怎么能不和加拉商量一下，就把13号球衣奉送给巴拉克呢。威廉已经穿这件球衣为切尔西踢了5年，他还希望穿这这件球衣继续完成他在切尔西的生涯。他做出这样武断的反应对加拉是不公平的。”
切尔西之所以会做出“武断”的反应，缘于加拉事先的违规行为。上周在世界杯休假之后，加拉没有按照规定前往美国和球队会合，引起了切尔西俱乐部的强烈不满，而加拉的唯一理由就是自己需要更多时间休息。而加拉与俱乐部之间的坚冰也非一日之赛，此前几个赛季，加拉就一直在和俱乐部的“讨价还价”中度过，因为他想打自己喜欢的中后卫，但是教练常常让他去其他位置救火，令人惊奇的是，加拉在每个位置上都有世界级的表现，更坚定了教练把他当多面手使用的决心。在受到剥夺球衣和可能的8万英镑罚款后，加拉流露出强烈的转会愿望，但军纪严明的切尔西宁肯让他坐一年板凳也不允许球员“为所欲为”。穆里尼奥认为加拉违纪是对他以及切尔西全体的极端“不尊重”。
加拉在合同还剩一年到期的情况下，受到俱乐部这样严厉的对待，对于一直在追逐他的AC米兰和阿森纳来说，也许是一件好事。而加拉与巴拉克的“13号”之争，对13号球衣的销售也是一件好事。
